Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· образование, развитие на уменията чрез обучение и сътрудничество в областта на науката и технологиите;
Czech[cs]
· rozvoj kvalifikací ve vzdělávání prostřednictvím odborné přípravy a spolupráce v oblasti vědy a techniky,
Danish[da]
· uddannelse, udvikling af færdigheder gennem uddannelse og samarbejde inden for videnskab og teknologi
German[de]
· Entwicklung der Kompetenzen im Bildungswesen durch Ausbildung und Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technologie;
Greek[el]
· Εκπαίδευση και ανάπτυξη δεξιοτήτων μέσω της κατάρτισης και της συνεργασίας στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας·
English[en]
· Education, skills development through training and cooperation in the area of science and technology;
Spanish[es]
· Desarrollo de la educación y de las cualificaciones a través de la formación y la cooperación en el ámbito de la ciencia y la tecnología.
Estonian[et]
· haridus, oskuste arendamine väljaõppe ja koostöö kaudu teaduse ja tehnoloogia valdkonnas;
Finnish[fi]
· koulutuksen ja osaamisen kehittäminen tieteen ja tekniikan alan koulutus- ja yhteistyötoimilla;
French[fr]
· le développement des compétences éducatives au moyen de la formation et de la coopération dans le domaine des sciences et des technologies;
Hungarian[hu]
· oktatás, készségfejlesztés a képzés és együttműködés útján a tudomány és a technológia területén;
Italian[it]
· lo sviluppo delle competenze nel settore dell’istruzione, attraverso interventi di formazione e cooperazione nel settore della scienza e delle tecnologie;
Lithuanian[lt]
· švietimo sektoriaus ir įgūdžių plėtojimas rengiant mokymo kursus ir bendradarbiaujant mokslo ir technologijų srityje;
Latvian[lv]
· Izglītības prasmju attīstīšana, izmantojot apmācību un sadarbību zinātnes un tehnoloģiju nozarē.
Maltese[mt]
· L-iżvilupp tal-ħiliet edukattivi permezz tat-taħriġ u l-kooperazzjoni fil-qasam tax-xjenza u t-teknoloġija;
Dutch[nl]
· ontwikkeling van vaardigheden in het onderwijs door opleiding en samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie;
Polish[pl]
· kształcenie i rozwój umiejętności poprzez szkolenia i współpracę w zakresie nauki i technologii;
Portuguese[pt]
· Desenvolvimento das competências educativas através de formação e cooperação no domínio da ciência e da tecnologia;
Romanian[ro]
· dezvoltarea învățământului, prin formare și cooperare în domeniul științei și tehnologiei;
Slovak[sk]
· rozvoj vzdelávacích schopností prostredníctvom odbornej prípravy a spolupráce v oblasti vedy a techniky,
Slovenian[sl]
· razvoj znanj in spretnosti v izobraževanju prek usposabljanja in sodelovanja na področju znanosti in tehnologije;
Swedish[sv]
· Kompetensutveckling inom undervisningsväsendet genom utbildning och samarbete inom naturvetenskap och teknik.