Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво имаш предвид, под това, че не можеш да влезеш?
Bosnian[bs]
Kako to misliš ne možeš tamo ući?
Greek[el]
Τι εννοεις δεν μπορεις να μπεις εκει μεσα?
English[en]
What do you mean you can't go in there?
Spanish[es]
Que quieres decir con que no puedes entrar ahi?
Estonian[et]
Mis mõttes ei saa?
Persian[fa]
يعني چه که نميتوني اونجا بري ؟
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat, et voi mennä sisälle tuonne?
French[fr]
Comment ça tu ne peux pas y entrer?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת שאת אומרת שאת לא יכולה להיכנס לשם?
Croatian[hr]
Kako to misliš ne možeš tamo ući?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy nem jöhetsz be?
Italian[it]
Come, non puoi venire?
Macedonian[mk]
Како мислиш дека не може да влезеш таму?
Dutch[nl]
Hoe bedoel je?
Portuguese[pt]
O que quer dizer você não pode ir lá?
Albanian[sq]
Cfare po thua nuk mund të hy aty?
Serbian[sr]
Kako to mislis ne mozes tamo uci?
Vietnamese[vi]
Ý em không thể vào là sao?