Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه الآن يريد أن يكون باروناً
Czech[cs]
Ale teď touží především po titulu baroneta.
Greek[el]
Αλλά αυτό που επιθυμεί τώρα πάνω απ'όλα είναι να γίνει βαρονέτος.
English[en]
But what he now desires above all is to be a baronet.
Spanish[es]
Pero lo que ahora desea por encima de todo es ser un Barón
Estonian[et]
Aga nüüd ihkab ta üle kõige olla baronet.
Croatian[hr]
Ali sada mu je najveća želja postati baronetom.
Hungarian[hu]
De most csak azt szeretné, hogy baronet lehessen.
Italian[it]
Ma la cosa che desidera più di tutto adesso è diventare baronetto.
Dutch[nl]
Maar wat hij nu boven alles verlangt is om een baronet te zijn.
Polish[pl]
Ale teraz pragnie on tylko tytułu baroneta.
Portuguese[pt]
Mas agora deseja acima de tudo ser baronete.
Romanian[ro]
Dar acum ce isi doreste cel mai mult de a fi baron.
Slovak[sk]
Ale čo chce teraz predovšetkým, je stať sa baronetom.
Slovenian[sl]
Ampak želi še naslov barona.
Swedish[sv]
Nu vill han bli baronet över allt annat.
Turkish[tr]
Fakat şimdi en büyük isteği bir baronet olmak.