Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Soweit POLYAS infolge der Unterlassung oder Verspätung der Anzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, ist der Wahlveranstalter nicht berechtigt, das vereinbarte Entgelt ganz oder teilweise zu mindern, den Ersatz des durch den Mangel eingetretenen Schadens zu verlangen oder den Vertrag wegen des Mangels ohne Einhaltung einer Frist außerordentlich zu kündigen.
English[en]
Should POLYAS not be able to remedy this neglect or delay in reporting, the election organiser is not permitted to completely or partially reduce the agreed compensation, to request compensation for the damage caused by the flaw(s) or to cancel the contract due to the flaw without adherence to a term.