Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af programmerne fremgår det, at kanalerne har tendens til gradvist at erstatte film med national tv-fiktion og reality shows.
German[de]
Die Sender gehen dazu über, in ihren Programmen den Film durch Fernsehfiktion und Reality Shows zu ersetzen.
Greek[el]
Στους προγραμματισμούς τους, οι τηλεοπτικοί σταθμοί τείνουν να αντικαταστήσουν σιγά σιγά τον κινηματογράφο με την εθνική τηλεοπτική παραγωγή ταινιών και τα τηλεοπτικά προγράμματα "ριάλιτι σόου".
English[en]
In their programming, stations are tending gradually to replace cinema with national television fiction and reality shows.
Spanish[es]
Las cadenas tienden a sustituir poco a poco el cine por los telefilmes nacionales y los «reality shows».
Finnish[fi]
Ohjelmasuunnittelussaan yhtiöt pyrkivät vähitellen korvaamaan elokuvat kotimaisella tv-fiktiolla ja tosi-tv-ohjelmilla.
French[fr]
Dans leurs programmations, les chaînes ont tendance à remplacer peu à peu le cinéma par la fiction télévisuelle nationale et la télé-réalité.
Italian[it]
Nelle loro programmazioni le società televisive hanno tendenza a rimpiazzare progressivamente il cinema con la fiction televisiva nazionale e la TV verità.
Dutch[nl]
Zenders zijn geneigd om films in hun programmering beetje bij beetje te vervangen door televisiefictie en "reality TV".
Portuguese[pt]
Nas suas programações, as cadeias de televisão têm tendência a substituir gradualmente o cinema pela ficção televisiva nacional e pela tele-realidade.
Swedish[sv]
I sin programplanering tenderar TV-kanalerna att efterhand ersätta biofilmer med nationell TV-spelfilm och verklighetsunderhållning (reality shows).