Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godsdiens—’n Onderwerp wat taboe is?
Amharic[am]
ሃይማኖት ሊወያዩበት የማይገባ ርዕስ ነውን?
Arabic[ar]
الدِّين — موضوع محظَّر؟
Central Bikol[bcl]
Relihiyon—Saro daw na Ipinangangalad na Tema nin Orolay?
Bemba[bem]
Bushe Lishiku Ukulanda pa lwa Mipepele?
Bulgarian[bg]
Религията — забранена тема?
Cebuano[ceb]
Relihiyon—Usa ka Topiko nga Gidili?
Czech[cs]
Náboženství — Námět, který je tabu?
Danish[da]
Religion — noget man ikke taler om?
German[de]
Religion — Ein Tabuthema?
Ewe[ee]
Mawusubɔsubɔ Ðe Mele Be Woaƒo Nu Tso Eŋu Oa?
Efik[efi]
Ido Ukpono Ibuot Nneme Oro Mînaha Ẹneme?
Greek[el]
Θρησκεία—Απαγορευμένο Θέμα Συζήτησης;
English[en]
Religion —A Taboo Subject?
Spanish[es]
La religión, ¿un tema tabú?
Estonian[et]
Kas religioon on tabuteema?
Persian[fa]
دین آیا موضوعی تحریمشده است؟
Finnish[fi]
Uskonto – kielletty puheenaihe?
French[fr]
La religion: un sujet tabou?
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Jamɔ—Ani Eji Saneyitso ni Aahi?
Hindi[hi]
धर्म एक वर्जित विषय?
Hiligaynon[hil]
Relihion—Isa Bala ka Ginadilian nga Tema?
Croatian[hr]
Religija — tabu tema?
Hungarian[hu]
Vallás — Tabu téma?
Indonesian[id]
Agama —Topik yang Tabu?
Iloko[ilo]
Relihion —Di Rumbeng a Pagsaritaan?
Italian[it]
Religione: Argomento tabù?
Japanese[ja]
宗教 ― 話題にすべきではない事柄?
Korean[ko]
종교—금기의 화제인가?
Lingala[ln]
Lingomba: Ezali ekila kosolola na ntina na yango?
Lozi[loz]
Bulapeli—Kana Ki Taba Y’e Li Mwila?
Lithuanian[lt]
Religija — tabu tema?
Latvian[lv]
Vai reliģija ir aizliegtais temats?
Malagasy[mg]
Ny Fivavahana — Foto-dresaka Fady Ve?
Macedonian[mk]
Религијата — табу тема?
Malayalam[ml]
മതം—ഒരു വിലക്കപ്പെട്ട വിഷയമോ?
Marathi[mr]
धर्म एक निषिद्ध विषय?
Burmese[my]
ဘာသာတရား—မဆွေးနွေးအပ်သည့်အကြောင်းအရာလော
Norwegian[nb]
Religion — et tabuemne?
Niuean[niu]
Lotu —Tapu ua Tala?
Dutch[nl]
Is het onderwerp religie taboe?
Northern Sotho[nso]
Bodumedi—Na ke Seila?
Nyanja[ny]
Chipembedzo —Kodi ndi Nkhani Yosayenera Kukambitsirana?
Panjabi[pa]
ਧਰਮ ਇਕ ਵਰਜਿਤ ਵਿਸ਼ਾ?
Polish[pl]
Religia — temat tabu?
Portuguese[pt]
Religião não se discute?
Romanian[ro]
Religia — un subiect tabu?
Russian[ru]
Религия — запретная тема?
Slovak[sk]
Náboženstvo — je táto téma tabu?
Slovenian[sl]
Vera – tabu tema?
Samoan[sm]
Le Lotu—Po o se Mataupu e Matuā Tapu Lava?
Shona[sn]
Rudzidziso Inhau Isingafaniri Kukurukurwa Here?
Albanian[sq]
Feja: Një argument tabu?
Serbian[sr]
Da li je religija tabu tema?
Sranan Tongo[srn]
Relisi — Wan afersi di sma no mag taki foe en?
Southern Sotho[st]
Bolumeli—Na ke Taba e Nenoang?
Swedish[sv]
Religion — ett förbjudet ämne?
Swahili[sw]
Dini—Je, Ni Mwiko Kuizungumza?
Tamil[ta]
மதம்—தடை விதிக்கப்பட்ட ஒரு விஷயமா?
Telugu[te]
మతం—ఓ నిషేధిత చర్చాంశమా?
Thai[th]
ศาสนา เป็น หัวข้อ สนทนา ที่ ต้อง ห้าม ไหม?
Tagalog[tl]
Relihiyon —Isa Bang Bawal na Paksa?
Tswana[tn]
Bodumedi—A ke Moila go Bua ka Jone?
Tok Pisin[tpi]
Toktok Long Lotu—I Tambu?
Turkish[tr]
Din—Dokunulmazlığı Olan Bir Konu mu?
Tsonga[ts]
Vukhongeri—Xana Swa Yila Ku Vulavula Ha Byona?
Twi[tw]
Nyamesom—Asɛm a Wɔmmɔ So?
Tahitian[ty]
Te haapaoraa—Te hoê tumu parau opanihia?
Vietnamese[vi]
Phải chăng tôn giáo là đề tài tối kỵ?
Wallisian[wls]
Te Lotu—ʼE Tapu Koa Te Palalau Kiai?
Xhosa[xh]
Unqulo—Ngaba Ngumbandela Ekungamele Kuthethwe Ngawo?
Yoruba[yo]
Ìsìn Ọ̀rọ̀ Àìgbọdọ̀sọ Ha Ni Bí?
Chinese[zh]
宗教——是个忌讳的话题吗?
Zulu[zu]
Inkolo—Ingabe Iyindaba Okungenakuxoxwa Ngayo?