Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً, لدينا هنا حربنا ضدّ الإرهاب
Bulgarian[bg]
Тук е като на война.
Bosnian[bs]
Imamo svoj sopstveni rat ovde.
Czech[cs]
Střela, to je našel vlastí válka proti teroru.
German[de]
Gott, wir haben hier unseren eigenen Krieg gegen den Terror.
Greek[el]
Έχουμε τον δικό μας πόλεμο εδώ πέρα.
English[en]
Shoot, we got our own war on terror right here.
Finnish[fi]
Meillä on oma sotamme täällä.
Hebrew[he]
לעזאזל, יש לנו מלחמה בטרור משל עצמנו כאן.
Croatian[hr]
Imamo svoj vlastiti rat ovdje.
Italian[it]
Merda, abbiamo la nostra guerra del terrore proprio qui.
Dutch[nl]
We voeren onze eigen oorlog tegen de angst.
Polish[pl]
Mamy tutaj własną wojnę z terrorem, do cholery.
Portuguese[pt]
Droga, temos a nossa própria guerra contra o terror aqui.
Romanian[ro]
Avem propriul război împotriva terorii aici.
Serbian[sr]
Imamo svoj sopstveni rat ovde.
Turkish[tr]
Bizim de teröre karşı bir savaşımız var.