Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden kan legemlige sygdomme og mangler indvirke på sindet, så der opstår depression
German[de]
Umgekehrt kann der Körper durch Mangelerscheinungen, Krankheiten oder physische Schäden unseren Sinn beeinträchtigen und Depressionen fördern.
Greek[el]
Το σώμα μας εξαιτίας ανεπαρκειών, σωματικών παθήσεων ή ατελειών, μπορεί κι αυτό, να επηρεάσει τη διάνοια μας και να συντελέσει στην κατάθλιψη.
English[en]
Our body, because of deficiencies, disease or physical defects, can also affect our mind and contribute to depression
Spanish[es]
También el cuerpo, a causa de deficiencias, enfermedad o defectos físicos, puede afectar a la mente y contribuir a la depresión
Finnish[fi]
Puutostilojen, sairauden tai ruumiinvammojen vuoksi ruumiimme voi myös vaikuttaa mieleemme ja myötävaikuttaa masennustilan syntymiseen
French[fr]
Notre corps, en raison de carences, de maladie ou de défauts physiques peut également influer sur notre psychisme et contribuer à la dépression.
Italian[it]
Il fisico, a causa di carenze, malattie o difetti fisici, può anch’esso influire sulla mente e contribuire alla depressione
Japanese[ja]
体も,栄養の不足や病気や身体的な欠陥によって思いに影響を与え,うつ病の一因となることがある
Korean[ko]
우리의 신체는 영양 결핍, 질병 또는 신체적인 결함 때문에 정신에 영향을 주고 우울증에 걸리게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Kroppen kan også på grunn av mangler, sykdom eller fysiske svakheter ha innvirkning på sinnet, noe som kan føre til depresjon
Dutch[nl]
Ons lichaam kan door een tekort aan bepaalde voedingsbestanddelen, ziekten of fysieke gebreken onze geest beïnvloeden en tot depressiviteit bijdragen.
Portuguese[pt]
Nosso organismo, em razão de carências, doença ou deficiência física, pode também afetar nossa mente e contribuir para a depressão.
Swedish[sv]
Kroppen kan också, på grund av brist på vissa ämnen, sjukdomar eller fysiska defekter, påverka sinnet och bidra till depression.
Chinese[zh]
另一方面,身体则可能由于缺乏、疾病或缺陷影响头脑而造成抑郁。