Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس لدي إجابة حول كيف يؤثر هذا على كرامتنا، عوضاً عن إقتراح أنها ربما المملكة السابعة، لأنها قريبة للغاية عن محور الحياة، ربما نستطيع جلبها لتساعدنا في مراقبة الحياة.
Bulgarian[bg]
Все още нямам отговор как това въздейства на нашето достойнство, освен да предложа идеята, че може би седмото царство, поради това, че е толкова близо до това, което представляват живите форми, може би ще успеем да го върнем назад и то ще ни помогне да наблюдаваме живота.
Czech[cs]
Nemám odpověď jak toto ovlivňuje naši důstojnost, odpověď jinou než návrh toho, že možná tato sedmá říše, protože je tak blízko k tomu, co je život, možná jí můžeme dát další šanci, aby nám pomohla monitorovat život.
German[de]
Ich habe keine Antwort darauf, wie das unsere Würde betrifft, nur den Vorschlag, dass vielleicht das siebte Reich, weil es so nah an dem ist, worum es bei Leben geht, vielleicht können wir es zurück bringen und dazu bringen uns zu helfen, das Leben zu kontrollieren.
English[en]
I don't have an answer to how this impacts on our dignity, other than to suggest that maybe the seventh kingdom, because it's so close to what life is about, maybe we can bring it back and have it help us monitor life.
Spanish[es]
No tengo una respuesta a cómo ello repercute en nuestra dignidad, a no ser para sugerir que tal vez el séptimo reino, por estar tan próximo a la vida, tal vez pueda contribuir a ayudarnos a controlar la vida.
Persian[fa]
من جوابی در این مورد که این چگونه وقار ما را تحت تاثیر قرار خواهد دارد ندارم، از طرف دیگه می تونم پیشنهاد بدم هفتمین پادشاهی حیات رو، چرا که اون خیلی نزدیک به موضوع حیات می باشد، شاید ما بتونیم اون رو برگردونیم و از اون برای مانیتور کردن حیات کمک بگیریم.
French[fr]
Je n'ai pas de réponse sur la manière dont ceci influe sur notre dignité, autrement que de proposer que peut-être les sept règnes – parce que c'est si proche de la raison de la vie – peut-être pouvons-nous les ramener et nous en servir pour surveiller la vie.
Hebrew[he]
אין לי תשובה לכיצד זה משפיע על מעמדנו, חוץ מאשר להציע שאולי הממלכה השביעית, בגלל שהיא כה קרובה למהות החיים עצמם, אולי נוכל לנצלה כדי לנטר את החיים.
Croatian[hr]
Nemam odgovor na to kako ovo utječe na naše dostojanstvo, osim da predložim kako možda sedmo carstvo, jer je tako blizu onome o čemu je život, možda ga možemo vratiti nazad i imati ga da nam pomogne nadzirati život.
Hungarian[hu]
Nem tudom a választ, hogyan hat mindez a méltóságunkra, csak arra gondolok, hogy létezik hetedik birodalom, amely nagyon hasonló az élet lényegéhez, ezért esetleg segíthet megfigyelni az életet.
Italian[it]
Non ho una risposta a come questo impatti sulla nostra dignità, oltre che suggerire che forse il settimo regno, dal momento che è così vicino a che cosa sia la vita, forse possiamo riportarlo e farci aiutare da esso a monitorare la vita.
Korean[ko]
가지고 있지 못합니다. 저는 이런 기술들이 우리의 위엄에 어떠한 영양을 미치는가에 대한 답이 없습니다. 제가 가지고 있는 답은 오로지 기술은 7번째의 군이라는 주장 뿐입니다. 왜냐면 기술은 생명과 너무 유사하기 때문이죠 그렇기 때문에 기술을 가지고 우리의 삶을 관찰할 수 있도록 사용 할 수 있겠죠
Dutch[nl]
Ik heb geen antwoord op hoe dit onze waardigheid beïnvloedt, anders dan te suggereren dat het zevende koninkrijk misschien, omdat het zo dicht staat bij waar het leven over gaat, ons kan helpen bij het beheren van dat leven.
Portuguese[pt]
Eu não tenho resposta para como isso impacta nossa dignidade, além de sugerir que talvez o sétimo reino, porque é tão parecido com o que a vida se trata, talvez possamos trazê-lo e fazê-lo nos ajudar a monitorar a vida.
Romanian[ro]
Nu am răspuns la impactul asupra demnităţii noastre, altul decât să sugerez posibilitatea că al şaptelea regn, pentru că este atât de apropiat de viaţa însăşi, probabil îl putem aduce înapoi, să-l folosim pentru monitorizarea vieţii.
Russian[ru]
У меня нет ответа на то, как это влияет на нашу гордость, я могу лишь навести на мысль, что возможно седьмое царство, из-за его близости к сути жизни, может быть мы сможем призвать его помогать нам наблюдать за жизнью.
Albanian[sq]
S'kam një përgjigje për mënyrën se si ndikon kjo në dinjitetin tonë, veçse për të sugjeruar se ndoshta mbretëria e shtatë, për shkak se është kaq afër me kuptimin e jetës, ndoshta mund ta kthejmë mbrapsht e të na ndihmojë të monitorojmë jetën.
Vietnamese[vi]
Tôi không có câu trả lời cho ảnh hưởng thế nào đến phẩm giá của chúng ta, ngoài việc đưa ra có thể vương quốc thứ bảy, vì nó quá gần với sự sống, có thể chúng ta có thể mang nó trở lại và chúng giúp chúng ta theo dõi cuộc sống.