Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този юдей ти е размътил мозъка.
Bosnian[bs]
Taj židov ti je podvalio priču.
Czech[cs]
Ten žid ti napovídal báchorky.
Danish[da]
Ham jøden har bare fortalt dig historier.
German[de]
der Jude hat dich verarscht.
Greek[el]
Εκείνος ο Εβραίος σου πουλούσε παραμύθια.
English[en]
That Jew has been feeding you a story.
Spanish[es]
Ese judío te ha tomado el pelo.
Estonian[et]
Juut on sul pea segi ajanud.
Persian[fa]
یهودی یك داستان به خوردت داده است
Finnish[fi]
Juutalainen on syöttänyt sinulle satuja.
French[fr]
Ce juif s'est moqué de toi.
Hebrew[he]
היהודי שיקר לך.
Croatian[hr]
Taj Židov te smo navlači.
Hungarian[hu]
Az a zsidó beetetett téged.
Indonesian[id]
Orang Yahudi tak punya rambut sepertimu.
Italian[it]
Quell'Ebreo ti ha preso in giro.
Dutch[nl]
Die jood heeft je wat wijsgemaakt.
Polish[pl]
Ten Żyd opowiedział ci bajeczkę.
Portuguese[pt]
O judeu encheu sua cabeça.
Romanian[ro]
Evreul ăsta te-a hrănit cu o poveste.
Russian[ru]
Еврей скормил тебе байку.
Slovak[sk]
Ten Žid ťa nakŕmil príbehom.
Slovenian[sl]
Žid ti laže.
Serbian[sr]
Taj Jevrej ti je napunio glavu.
Turkish[tr]
O Yahudi sana bir hikaye anlatıyor.
Vietnamese[vi]
Người Do Thái cho cậu một câu chuyện.
Chinese[zh]
那個 猶太人 一直 在 向 你 灌輸 美好 的 故事 啊