Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Artiklens afslutning er også værd at bemærke - modstanderne af gasledningen planlægger at torpedere hele foretagenet ved hjælp af ammunition, der blev sænket under Anden Verdenskrig.
German[de]
Das Ende des Artikels ist ebenfalls bemerkenswert - die Gegner der Erdölleitung planen, die gesamte Aktion mithilfe von im Zweiten Weltkrieg versunkener Munition zu torpedieren.
Greek[el]
Το τέλος του άρθρου είναι επίσης άξιο προσοχής - οι πολέμιοι του αγωγού αερίου σκοπεύουν να τορπιλίσουν την όλη επιχείρηση χρησιμοποιώντας τα πολεμοφόδια που βυθίστηκαν κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
The end of the article is also noteworthy - the opponents of the gas pipeline plan to torpedo the whole operation using ammunition sunk during the Second World War.
Spanish[es]
También es digno de mención el final del artículo, el plan de los oponentes al gasoducto para torpedear toda la operación utilizando la munición hundida durante la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Myös artikkelin loppu on merkille pantava - kaasuputken vastustajat suunnittelevat kaatavansa koko hankkeen käyttäen apuna toisen maailmansodan aikana upotettuja ammuksia.
French[fr]
La fin de l'article est également digne d'attention - les opposants au gazoduc prévoient de torpiller toute l'opération à l'aide des munitions immergées pendant la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
Anche la fine dell'articolo è degna di nota: gli oppositori del gasdotto prevedono di far naufragare l'intera operazione con l'ausilio di munizioni affondate durante la Seconda guerra mondiale.
Dutch[nl]
Het slot van het artikel is ook de moeite waard - de tegenstanders van de gaspijpleiding willen de hele operatie torpederen met behulp van in de Tweede Wereldoorlog afgezonken munitie.
Portuguese[pt]
O fim do artigo é igualmente digno de nota: os opositores do gasoduto tencionam torpedear toda a operação utilizando munições afundadas durante a Segunda Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Artikelns slut är också värt att notera - motståndarna till gasledningen planerar att torpedera hela bygget med ammunition som sänktes under andra världskriget.