Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle verwys na die Frans-Pruisiese Oorlog van 1870-71, die Spaans-Amerikaanse Oorlog van 1898 en die Viëtnamese Oorlog van 1955-75.
Cebuano[ceb]
Sila naghisgot sa 1870- 71 nga Gubat sa Pransiya ug Alemanya, sa Gubat sa Espanya ug Amerika sa 1898, ug sa Gubat sa Vietnam sa 1955- 75.
Czech[cs]
Jako příklad uvádějí francouzsko-pruskou válku v letech 1870–1871, španělsko-americkou válku v roce 1898 a válku ve Vietnamu v letech 1955–1975.
Danish[da]
De henviser til Den Fransk-tyske Krig i 1870-71, Den Spansk-amerikanske Krig i 1898 og Vietnam-krigen i perioden fra 1955 til 1975.
German[de]
Sie verweisen beispielsweise auf den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71, auf den Spanisch-Amerikanischen Krieg von 1898 sowie auf den Vietnamkrieg (1955 bis 1975).
Greek[el]
Παραπέμπουν στο Γαλλοπρωσικό Πόλεμο του 1870-1871, στον Ισπανοαμερικανικό Πόλεμο του 1898 και στον Πόλεμο του Βιετνάμ των ετών 1955-1975.
English[en]
They cite the 1870-71 Franco-Prussian War, the Spanish-American War of 1898, and the Vietnam War of 1955-75.
Estonian[et]
Nad toovad näitena Prantsuse–Preisi sõja aastatel 1870–1871, Hispaania–Ameerika sõja aastal 1898 ning Vietnami sõja aastatel 1955–1975.
Finnish[fi]
He mainitsevat esimerkkeinä vuosina 1870–71 käydyn Ranskan–Saksan sodan, vuonna 1898 käydyn Espanjan ja Yhdysvaltojen välisen sodan sekä vuosien 1955–75 Vietnamin sodan.
Hiligaynon[hil]
Ginpatuhuyan nila ang Inaway sang Franco-Prussian sang 1870-71, ang Inaway sang Katsila-Amerikano sang 1898, kag ang Inaway sa Vietnam sang 1955-75.
Croatian[hr]
Kao potvrdu za to navode Francusko-pruski rat koji se vodio 1870-1871, zatim Španjolsko-američki rat iz 1898. i Vijetnamski rat koji je trajao od 1955. do 1975.
Hungarian[hu]
Példaként az 1870—71-es francia—porosz háborút, az 1898-as spanyol—amerikai háborút és az 1955—75-ös vietnami háborút említik.
Indonesian[id]
Contoh yang dikutip ialah Perang Prancis-Prusia tahun 1870-71, Perang Spanyol-Amerika tahun 1898, dan Perang Vietnam tahun 1955-75.
Igbo[ig]
Ihe atụ ha na-enye bụ agha France na Germany lụrụ n’afọ 1870 ruo 1871 n’oge Prussia na-achị Germany, agha Spen na America lụrụ n’afọ 1898, na Agha Vietnam, bụ́ nke a lụrụ n’afọ 1955 ruo 1975.
Iloko[ilo]
Dakamatenda ti Gubat ti Francia-Prussia idi 1870- 71, ti Gubat ti Espania-America idi 1898, ken ti Gubat ti Vietnam idi 1955-75.
Italian[it]
Citano come esempi la guerra franco-prussiana del 1870-71, la guerra ispano-americana del 1898 e la guerra del Vietnam, che durò dal 1955 al 1975.
Japanese[ja]
1870年から1871年のプロシア・フランス(普仏)戦争,1898年のアメリカ・イスパニア(米西)戦争,1955年から1975年のベトナム戦争などがその例として挙げられています。
Korean[ko]
그러한 예로, 그들은 1870년부터 1871년까지 벌어진 프로이센·프랑스 전쟁, 1898년에 일어난 아메리카·에스파냐 전쟁, 1955년부터 1975년까지 벌어진 베트남 전쟁을 지적합니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Prancūzijos—Prūsijos karą 1870—1871 metais, Ispanijos—Amerikos karą 1898-aisiais, Vietnamo karą 1955—1975 metais.
Latvian[lv]
Viņi min tādus piemērus kā Francijas — Prūsijas karš (1870. g. — 1871. g.), Amerikas Savienoto Valstu — Spānijas karš (1898. g.) un Vjetnamas karš (1955. g. — 1975. g.).
Norwegian[nb]
Som eksempler henviser de til den fransk-tyske krig i 1870/71, den spansk-amerikanske krig i 1898 og Vietnam-krigen i 1955—75.
Dutch[nl]
Daarbij noemen ze de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871, de Spaans-Amerikaanse Oorlog van 1898 en de Vietnamoorlog van 1955-1975.
Nyanja[ny]
Akatswiriwo amapereka zitsanzo za nkhondo ya dziko la France ndi Prussia m’chaka cha 1870 ndi 1871, nkhondo ya dziko la Spain ndi United States m’chaka cha 1898, ndiponso nkhondo ya ku Vietnam yomwe inayamba mu 1955 n’kutha mu 1975.
Polish[pl]
Przykładem może być wojna francusko-pruska z lat 1870-1871, hiszpańsko-amerykańska z roku 1898 oraz wietnamska z lat 1955-1975.
Portuguese[pt]
Citam como exemplo a Guerra Franco-Prussiana, de 1870- 71, a Guerra Hispano- Americana, de 1898 e a Guerra do Vietnã, de 1955- 75.
Romanian[ro]
Ca exemplu aduc războiul franco-prusac (1870–1871), războiul hispano-american (1898) şi războiul din Vietnam (1955–1975).
Russian[ru]
В качестве примеров они называют Франко-прусскую войну (1870—1871), Испано-американскую войну (1898) и войну во Вьетнаме (1955—1975).
Sinhala[si]
වර්ෂ 1870-71දී පැවති ප්රංශ-ජර්මන් යුද්ධය, 1898 ස්පාඤ්ඤ-අමෙරිකා යුද්ධය සහ 1955-75දී වියට්නාම් යුද්ධය ඊට නිදසුනක් ලෙස ඔවුන් පෙන්වනවා.
Slovak[sk]
Ako príklad uvádzajú francúzsko-pruskú vojnu v rokoch 1870 – 1871, španielsko-americkú vojnu v roku 1898 a vojnu vo Vietname v rokoch 1955 – 1975.
Slovenian[sl]
Navajajo francosko-prusko vojno v letih 1870–71, špansko-ameriško vojno leta 1898 in vietnamsko vojno v letih 1955–75.
Albanian[sq]
Ata përmendin Luftën Franko-Prusiane të periudhës 1870-1871, Luftën Amerikano-Spanjolle të vitit 1898 dhe Luftën e Vietnamit në vitet 1955-1975.
Southern Sotho[st]
Ba qotsa ntoa ea 1870-71 e neng e le pakeng tsa Fora le Prussia, ntoa ea 1898 pakeng tsa Amerika le Spain le Ntoa ea Vietnam ea 1955-75.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas fransk-tyska kriget 1870–1871, spansk-amerikanska kriget 1898 och Vietnamkriget 1955–1975.
Swahili[sw]
Wanatoa mfano wa vita vya 1870 hadi 1871 kati ya Ufaransa na Prussia, vita vya 1898 kati ya Amerika na Hispania, na Vita vya Vietnam vya 1955 hadi 1975.
Congo Swahili[swc]
Wanatoa mfano wa vita vya 1870 hadi 1871 kati ya Ufaransa na Prussia, vita vya 1898 kati ya Amerika na Hispania, na Vita vya Vietnam vya 1955 hadi 1975.
Tagalog[tl]
Binanggit nila ang Digmaan ng Pransiya at Prussia noong 1870-71, Digmaan ng Espanya at Amerika noong 1898, at ang Digmaan sa Vietnam noong 1955-75.
Tswana[tn]
Ba tshegetsa kgang ya bone ka go nopola Ntwa ya 1870-71 ya Fora le Prussia, Ntwa ya Spain le Amerika ya 1898 le Ntwa ya Vietnam ya 1955-75.
Tongan[to]
‘Oku nau lave ki he Tau Falanisē-Pulusia ‘i he 1870- 71, ko e Tau ‘o e 1898 ‘a Sipeini-‘Ameliká mo e Tau Vietinemi ‘o e 1955- 75.
Turkish[tr]
Örnek olarak da 1870-1871 yıllarındaki Fransa-Prusya Savaşını, 1898’deki İspanya-Amerika Savaşını ve 1955-1975’teki Vietnam Savaşını gösteriyorlar.
Tsonga[ts]
Va kombetele eka Nyimpi ya Franco-Prussian ya 1870 ku ya eka 1871, Nyimpi ya Maspaniya ni Maamerika ya 1898 ni Nyimpi ya le Vietnam ya 1955 ku ya eka 1975.
Ukrainian[uk]
Для прикладу вони наводять Франко-Прусську війну 1870—1871 років, Іспано-Американську війну 1898 року та війну у В’єтнамі 1955—1975 років.
Xhosa[xh]
Bekhankanya imfazwe phakathi kweFransi nePrussia yowe-1870 ukusa kowe-1871, imfazwe yeSpeyin neMerika ngowe-1898 neMfazwe yaseVietnam ngowe-1955 ukusa kowe-1975.
Yoruba[yo]
Àwọn òpìtàn yìí tọ́ka sí àpẹẹrẹ ogun tí orílẹ̀-èdè Faransé àti Jámánì jà láyé Prussia lọ́dún 1870 sí ọdún 1871, èyí tí orílẹ̀-èdè Sípéènì àti Amẹ́ríkà jà lọ́dún 1898, àtèyí tí wọ́n jà ní orílẹ̀-èdè Vietnam lọ́dún 1955 sí ọdún 1975.
Zulu[zu]
Lezi zazi zibhekisela eMpini YeFrance NePrussia ka-1870 kuya ku-1871, iMpi YeSpain NeMelika ka-1898 kanye neMpi YaseVietnam ka-1955 kuya ku-1975.