Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не е трудно да разбере човек, че поради същността на света днес, почти невинно може да бъдеш изложен на порнография, да я четеш, да я гледаш, без да осъзнаваш ужасните последствия.
Bislama[bi]
Wan i save andastanem gud nomo, se wetem wol olsem we hem i stap, se bae yu sek samting ia i stap long fored blong yu, yu ridim, o lukluk mo no luksave ol rabis risal blong hem.
Cebuano[ceb]
Dali ra nga masabtan, tungod sa kalibutan nga ingon niini karon, nga halos dili tuyoon nga mabantang kamo niini, mobasa niini, o motan-aw niini nga wala maghunahuna sa grabeng sangputanan niini.
Czech[cs]
Není těžké pochopit, že ve světě, jaký je, můžete být pornografii, jejímu čtení nebo prohlížení vystaveni téměř nevinně, aniž byste si uvědomovali ony hrůzné následky.
Danish[da]
Det er nemt at forstå, at som verden er, kan man helt uskyldigt blive udsat for den, læse om den eller se den uden at indse de forfærdelige konsekvenser.
German[de]
Da die Welt so ist, wie sie nun einmal ist, ist es leicht verständlich, dass man damit fast ohne eigene Schuld in Berührung kommen kann.
Greek[el]
Κάποιος μπορεί εύκολα να καταλάβει, με τον κόσμο να είναι όπως είναι, ότι μπορείτε να εκτίθεστε σχεδόν αθώα σε αυτήν, να την διαβάζετε ή να την βλέπετε χωρίς να συνειδητοποιείτε τις τρομερές συνέπειες.
English[en]
One can easily understand, with the world being what it is, that you can almost innocently be exposed to it, read it, or view it without realizing the terrible consequences.
Estonian[et]
Muidugi on kerge mõista, kuidas tänapäeva maailmas võib pornograafiaga süütult kokku juhtuda, seda lugeda või vaadata ilma selle kohutavaid tagajärgi mõistmata.
Finnish[fi]
On hyvin ymmärrettävää – maailman ollessa sellainen kuin se on – että on mahdollista melkein tietämättään altistua pornografialle, lukea sitä tai katsella sitä ymmärtämättä sen hirvittäviä seurauksia.
Fijian[fj]
Ena rawarawa vua e dua me kila ena ituvaki kei vuravura nikua ni ko na rawa ni rawai kina mo raica, mo wilika, se mo na sarava ka sega tiko ni kila na bibi ni kena revurevu.
French[fr]
Le monde étant ce qu’il est, on peut facilement comprendre que l’on ne peut y être innocemment exposé, en lire ou en regarder sans se rendre compte de ses terribles conséquences.
Gilbertese[gil]
E kona n ataia temanna, ma aomata bwa tera, bwa ko bon kona n reke iai n aki ataia, warekakina, ke matakuakinana n aki ataa mwina ae kakamaaku.
Croatian[hr]
Može se shvatiti, u svijetu onakvom kakav on jest, da gotovo nedužno možete biti izloženi pornografiji, čitati ju ili ju gledati bez da shvaćate strašne posljedice toga.
Hungarian[hu]
Könnyen beláthatjuk, hogy a mai világban szinte ártatlanul is kapcsolatba kerülhetünk vele, olvashatjuk vagy nézhetjük anélkül, hogy felismernénk a szörnyű következményeit.
Indonesian[id]
Seseorang dapat dengan mudah memahami, dengan dunia menjadi apa adanya, bahwa Anda dapat nyaris secara polos terpapar padanya, membacanya, atau menyaksikannya tanpa menyadari akibat-akibatnya yang mengerikan.
Icelandic[is]
Auðskiljanlegt er, eins og heimurinn er orðinn, að það getur næstum græskulaust birst ykkur til lestrar, skoðunar eða áhorfs, án þess að þið fáið áttað ykkur á hræðilegri skaðsemi þess.
Italian[it]
È facile capire, per come va il mondo oggi, che potete trovarvi quasi senza volerlo a esservi esposti, a leggere o guardare materiale pornografico senza rendervi conto delle terribili conseguenze.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikiniame pasaulyje žmogui gali atrodyti, kad jis gali beveik nekaltai gyventi jos aplinkoje, skaityti ar žiūrėti ją be tragiškų pasekmių.
Latvian[lv]
Nebūtu pārsteigums, ka, ņemot vērā, kāda ir pasaule, jūs varētu tikt pakļauti pornogrāfijai, lasīt par to vai skatīties to, nemaz neapzinoties briesmīgās sekas.
Malagasy[mg]
Takatry ny olona iray tsara eo anatrehan’ny zava-misy eto amin’izao tontolo izao fa mety ho voatarika amim-pahatsorana amin’izany na hamaky izany na hijery izany izy sady tsy mahafantatra ny voka-dratsiny.
Mongolian[mn]
Дэлхийн хаа сайгүй порнографтай холбоотой хэвлэл мэдээлэл байгаа учраас та нар үүний аймшигт хор уршгийг сайн ойлголгүйгээр үзэж, уншсан байж болно.
Norwegian[nb]
Det er lett å forstå, når verden er som den er, at man nesten uskyldig kan bli utsatt for den, lese den eller se den uten å være klar over de fryktelige konsekvensene.
Dutch[nl]
Gezien de toestand in de wereld is het makkelijk te begrijpen dat je er bijna onschuldig aan kunt worden blootgesteld, dat je het kunt lezen of zien zonder de verschrikkelijke consequenties te beseffen.
Polish[pl]
Ktoś może z łatwością uznać, że w takim świecie, jak nasz, jest się niemal niewinnie narażonym na pornografię, na jej czytanie lub oglądanie, nie zdając sobie sprawy ze straszliwych konsekwencji.
Portuguese[pt]
É fácil compreender, sendo o mundo como é, que vocês podem quase inocentemente ser expostos a ela, lê-la ou vê-la sem perceber as terríveis consequências.
Romanian[ro]
Având în vedere că lumea este aşa cum este, este uşor de înţeles că puteţi fi, foarte uşor, expuşi ei, o puteţi citi sau viziona fără a înţelege consecinţele cumplite.
Russian[ru]
Нетрудно понять, что в нашем современном мире натолкнуться на порнографию можно по простодушию – прочитать или увидеть, не осознавая ужасных последствий.
Slovenian[sl]
Človek zlahka razume, ker je svet tak, kakršen je, da ste ji lahko skoraj nedolžno izpostavljeni, jo berete ali gledate, ne da bi se zavedati njenih strašnih posledic.
Samoan[sm]
E mafai e se tasi ona malamalama gofie, i le lalolagi ua i ai nei, e toetoe lava ina e oo atu i ai ma se lotomama, faitau i ai, pe matamata ai foi, e aunoa ma le iloa o ona taunuuga mataga.
Swedish[sv]
Det är lätt att förstå, när nu världen är som den är, att du nästan oskyldigt kan utsättas för den, läsa den eller se på den utan att inse de fruktansvärda följderna.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kuelewa kwa urahisi, na ulimwengu ukiwa kama ulivyo, unaweza bila kujua kujingiza ndani yake, kuzisoma au kuzitazama bila kujua matokeo yake mabaya.
Tagalog[tl]
Madaling mauunawaan ng isang tao, sa ganitong klaseng daigdig, na hindi mo namamalayan na nakalantad, binabasa, o pinanonood mo na pala ito nang hindi natatanto ang kakila-kilabot na mga bunga nito.
Tongan[to]
ʻE lava ke mahinongofua pē ki ha taha, ʻi he tuʻunga ko ʻeni ʻo e māmaní, ʻe lava ke ne maʻu noa pē koe, lau ai, pe mamata ai taʻe-fakatokangaʻi hono ngaahi nunuʻa fakalilifú.
Tahitian[ty]
E nehenehe te reira e taa-ohie-hia, mai te ao i teie nei, e e nehenehe roa outou e ô atu ma te hara ore, e tai‘o e aore râ e hi‘o ma te ore i ite i te mau hopearaa ri‘ari‘a.
Ukrainian[uk]
Легко зрозуміти, що у світі, в якому ми живемо, ви, не бажаючи того, опиняєтеся під впливом порнографії—ви читаєте її або дивитеся, не усвідомлюючи страшних наслідків.
Vietnamese[vi]
Với tình trạng của thế giới ngày nay, một người có thể dễ dàng hiểu rằng hình ảnh sách báo khiêu dâm có thể vô tình được đặt trước mắt các em, và các em đọc hay xem nó mà không ý thức được những hậu quả khủng khiếp.