Besonderhede van voorbeeld: -1469532853026886475

German

Der Anschlagzettel der englischen Erstaufführung unter Leitung von Sir George Smart im Theatre Royal Drury Lane am 10. Februar 1815 wies ausdrücklich auf den großen Erfolg der Wiener Aufführungen hin: Auf dem Anschlagzettel zur zweiten Londoner Aufführung war wenige Tage später folgender Kommentar zum großen Erfolg der vorangegangenen Aufführung vermerkt: mit stetig wachsender Begeisterung des Publikums.

English

The announcement for the English first performance under Sir George Smart at the Theatre Royal Drury Lane on February 10th, 1815 explicitly mentioned the great success the composition had in Vienna: "Between the 2nd and 3rd Parts will be introduced, fort he 1st time in our Country, A Grand Battle Sinfonia. Composed by Beethoven. And performed with unbounded Applause at Vienna."