Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това показва минимален риск от лекарствени взаимодействия поради изместване от местата за свързване при едновременно приложение на други лекарства
Czech[cs]
To ukazuje, že riziko lékových interakcí v důsledku nahrazení vazebného místa během současného podávání dalších přípravků je minimální
German[de]
Das weist auf ein minimales Risiko von Arzneimittel-Wechselwirkungen über eine Verdrängung von Bindungsstellen bei gleichzeitiger Gabe anderer Arzneimittel hin
Greek[el]
Αυτό δεικνύει ελάχιστο κίνδυνο αλληλεπιδράσεων μεταξύ φαρμάκων με μετατόπιση από τα σημεία δέσμευσης κατά τη διάρκεια συντρέχουσας χορήγησης άλλων φαρμάκων
English[en]
This indicates minimal risk of drug-drug interactions by displacement from binding sites during concomitant administration of other drugs
Spanish[es]
Esto indica un riesgo mínimo de interacciones medicamentosas debidas al desplazamiento de los sitios de fijación durante la administración concomitante de otros fármacos
Estonian[et]
See näitab ravimitevaheliste koostoimete minimaalset riski, millega teiste ravimite samaaegsel kasutamisel ravim seondumiskohtadest kõrvale tõrjutaks
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että muiden lääkkeiden samanaikaisen annostelun aikana sitoutumiskohtien muuttumisesta aiheutuvien lääkkeiden välisten interaktioiden riski on hyvin pieni
French[fr]
Ceci indique un risque minimum d interactions médicamenteuses par déplacement à partir des sites de liaison lors de l administration concomitante d autres médicaments
Hungarian[hu]
Ez arra utal, hogy a kötődési helyekről való leszorítás útján keletkező gyógyszer-gyógyszer kölcsönhatás veszélye minimális az egyéb gyógyszerekkel történő együttes alkalmazás esetén
Italian[it]
Ciò indica un rischio minimo di interazioni farmaco-farmaco per spiazzamento dai siti di legame durante la somministrazione concomitante di altri farmaci
Lithuanian[lt]
Tai rodo minimalią vaistų sąveikos išstumiant iš jungimosi vietų riziką kartu vartojant kitus vaistus
Latvian[lv]
Tas liecina par minimālu zāļu-zāļu mijiedarbības risku, ko radītu savienojumu pārvietošanās līdztekus lietojot citas zāles
Maltese[mt]
Dan jindika riskju minimu ta ’ interazzjonijiet bejn mediċina-mediċina permezz ta ’ sostituzzjoni mis-siti ta ’ rabta waqt l-għoti flimkien ma ’ mediċini oħrajn
Polish[pl]
Oznacza to, że, u osób otrzymujących leczenie skojarzone, ryzyko interakcji lekowych na skutek zjawiska wypierania z miejsc wiązania jest minimalne
Portuguese[pt]
Isto indica que há um risco mínimo de interacções medicamentosas por deslocamento de locais de ligação durante a administração concomitante de outros fármacos
Romanian[ro]
Aceasta indică un risc minim de interacţiuni medicamentoase prin deplasarea de pe locurile de legare, în timpul administrării concomitente a altor medicamente
Slovak[sk]
To naznačuje minimálne riziko liekových interakcií spôsobených vytlačením z väzbových miest počas súčasného podávania iných liekov
Slovenian[sl]
To kaže, da je tveganje interakcij med zdravili zaradi izrinjanja z vezavnih mest med sočasno uporabo drugih zdravil minimalno
Swedish[sv]
Detta tyder på en minimal risk för interaktioner mellan läkemedel genom bortträngning från bindningsställen vid samtidig administrering av andra läkemedel