Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووقّعت عليه هي وشريكها ، مما يعني أننا لسنا مسؤولين عن أي عواقب غير مقصودة.
Bulgarian[bg]
Тя и нейният партньор са го подписали, което означава, че ние не отговаряме за никакви непредвидими последици.
Bosnian[bs]
Ona i njen partner su oboje potpisali sto znaci da mi nismo odgovorni za bilo koje nenamjerne posljedice.
Czech[cs]
Ona i její partner to podepsali, což znamená, že nejsme odpovědní za jakékoli nechtěné důsledky.
Greek[el]
Το υπέγραψαν κι οι δύο, άρα εμείς δεν είμαστε υπαίτιοι για τις ανεπιθύμητες συνέπειες.
English[en]
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences.
Spanish[es]
Ella y su compañero la firmaron, lo que significa que no somos responsables por cualquier consecuencia involuntaria.
French[fr]
Elle et son partenaire l'ont signée. Donc nous ne sommes pas responsables des conséquences.
Hebrew[he]
היא והשותף שלה חתמו עליו, מה שאומר שאנחנו לא אחראים לתוצאות בלתי רצויות.
Croatian[hr]
Ona i njen partner su oboje potpisali što znači da mi nismo odgovorni za bilo koje nenamjerne posljedice.
Hungarian[hu]
Ő és a partnere is tudomásul vették, hogy nem vagyunk felelősek semmiféle szándékolatlan következményért.
Italian[it]
Lei e il suo partner l'hanno firmata, quindi noi... non siamo responsabili di alcuna conseguenza inaspettata.
Dutch[nl]
Zij en haar partner hebben hem beide getekend wat inhoudt dat wij niet aansprakelijk zijn voor onbedoelde gevolgen.
Polish[pl]
Ona i jej partner oboje go podpisali, co znaczy, że nie jesteśmy odpowiedzialni za jakiekolwiek niezamierzone konsekwencje.
Portuguese[pt]
Ela e seu parceiro assinaram, então não somos responsáveis por consequências não intencionais.
Romanian[ro]
Ea şi partenerul ei au semnat, însemnând că nu suntem pasibili de nici o învinovăţire.
Russian[ru]
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия.