Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الثانية، أنه من الممكن أن التدهور أو الخلل في هذه الخلية الجذعية هو ما يسبب التهاب المفاصل العظمية الغضروفية، وهو مرض شائع جدا.
Bulgarian[bg]
И втората е, че може би дегенерацията или дисфункцията на тази клетка е това, което причинява остеохондрален артрит, много често срещано заболяване.
German[de]
Und zweitens, dass der Abbau oder Funktionsstörung dieser Stammzellen die Ursache der weitverbreiteten Knochen-Knorpel-Arthrose sein kann.
Greek[el]
Και δεύτερον, ότι ίσως ο εκφυλισμός ή δυσλειτουργία αυτού προκαλεί οστεοχονδρική αρθρίτιδα, μια πολύ κοινή ασθένεια.
English[en]
And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.
Spanish[es]
Y dos, que en vez de eso, la degeneración o disfunción de esta célula madre es lo que está causando la artritis osteocondral, una dolencia muy común.
Persian[fa]
و دو، این که تحلیل یا اختلال این سلول بنیادی چیزی است که باعث استئو کندریت دیسکان زانو میشود و بسیار شایع است.
French[fr]
N°2, peut-être que la dégénérescence ou le dysfonctionnement d'une cellule souche est ce qui cause arthrite ostéochondrale, une maladie très commune.
Hebrew[he]
ושתיים, שאולי הניוון והתפקוד הלקוי של תא הגזע הזה זה מה שגורם לדלקת פרקים ניוונית, מחלה נפוצה ביותר.
Hungarian[hu]
A második hipotézis: az őssejtek leépülése vagy hibás működése okozza az elterjedt ízületi gyulladást.
Italian[it]
Due, forse fu la degenerazione o la disfunzione delle cellule staminali a causare l'artrite osteocondrale, una malattia molto comune.
Dutch[nl]
Ten tweede, misschien is de degeneratie of het disfunctioneren van deze stamcellen de oorzaak van osteochondrale arthritis, die veel voorkomende kwaal.
Polish[pl]
Druga hipoteza zakłada, że degeneracja lub dysfunkcja komórki macierzystej powoduje bardzo częste schorzenie: chrzęstno-kostne zwyrodnienie stawów.
Portuguese[pt]
E número dois, pode acontecer que a degeneração ou disfunção dessa célula estaminal seja o que provoca a artrite osteocondral, uma deficiência muito vulgar.
Russian[ru]
Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит — очень распространённое заболевание.
Serbian[sr]
I pod dva, da možda je degeneracija ili disfunkcija ovih matičnih ćelija ono što izaziva kostohondralni artritis, vrlo učestalu bolest.
Thai[th]
และอย่างที่สองก็คือ การเสื่อมสภาพ หรือการพร่องประสิทธิภาพของสเต็มเซลล์นี้ คือสิ่งที่ทําให้เกิดข้อกระดูกเสื่อม ซึ่งเป็นอาการที่พบได้มาก
Turkish[tr]
İkincisi, belki de, bu kök hücresinin dejenerasyonu veya işlev bozukluğu osteokondral artirite neden olan şeydir.
Vietnamese[vi]
Và thứ 2, có thể, sự thoái hóa hoặc rối loạn chức năng của các tế bào gốc này là nguyên nhân gây viêm khớp xương sụn, 1 bệnh lý rất phổ biến.