Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е плесен, която може да доведе до пневмония, менингит, спонтанен аборт... смърт.
Czech[cs]
Je to houba, která může způsobit zápal plic, meningitidu, spontánní potrat,... smrt.
English[en]
It's a fungus that can lead to pneumonia, meningitis, spontaneous abortion... death.
Spanish[es]
Es un hongo que puede producir neumonía, meningitis, aborto espontáneo... muerte.
Hebrew[he]
זו פטרייה שעלולה להוביל לדלקת ריאות, דלקת בקרום המוח, הפלה טבעית... מוות.
Dutch[nl]
Een schimmel dat kan leiden tot longontsteking, miskramen, de dood.
Polish[pl]
To grzyb, który może prowadzić do pneumonii ( choroba płuc ), meningitisu ( choroba systemu nerwowego ), poronień... śmierci.
Portuguese[pt]
Um fungo que pode causar pneumonia, aborto espontâneo. Morte.
Romanian[ro]
Este o ciupercă care poate să ducă la pneumonie, meningită, avort spontan... moarte.
Serbian[sr]
Gljivica koja uzrokuje zapaljenje pluća, meningitis, spontani pobačaj, smrt.
Swedish[sv]
En svamp som kan leda till hjärnhinneinflammation, missfall, döden.
Turkish[tr]
Zatürre ve menenjite sebep olabilen bir mantar ve ayrıca ani bitime de sebep olabiliyor... ölüme.