Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن دورة حياة البطارية تتحسن -- قليلاً من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
Bulgarian[bg]
Защото се подобрява жизненият цикъл на батериите -- малко подобрение на плътността на енергията, което намалява цената.
Danish[da]
Fordi batteriernes livscykler forbedres -- en lille forbedring på energi tætheden, hvilket reducerer prisen.
German[de]
Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird. Die Energieeffizienz wir optimiert, was den Preis reduziert.
Greek[el]
Επειδή βελτιώνεται ο κύκλος ζωής των μπαταριών -- βελτιώνεται η πυκνότητα της ενέργειας, η οποία μειώνει την τιμή.
English[en]
Because batteries life cycle improve -- a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
Spanish[es]
Porque la vida útil de las baterías va mejorando, se mejora un poco la densidad de energía, lo que reduce el precio.
Persian[fa]
چون طول عمر باتریها افزایش پیدا میکند-- هر پیشرفت کوچک در زمینه ذخیره انرژی، قیمت را کاهش خواهد داد.
French[fr]
Parce que les cycles de vie des batteries s'améliorent -- une amélioration sur la densité d'énergie, ce qui réduit le prix.
Hebrew[he]
כי מחזור החיים של הבטריות הולך ומשתפר -- ואפילו שיפור קטן במחזורי החיים מוריד את המחיר.
Hungarian[hu]
Mert az akksik élettartama javul -- egy kis fejlődés az energiasűrűségen, ami leviszi az árakat.
Italian[it]
Perché il ciclo vitale delle batterie migliora -- un piccolo miglioramento per la densità di energia, che ne riduce il prezzo.
Japanese[ja]
なぜでしょう? バッテリーのライフサイクルが向上するからです エネルギー密度の小さな向上が、価格を引き下げるからです
Korean[ko]
배터리의 수명이 늘어나기 때문이죠. 에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.
Dutch[nl]
Omdat de levensduur van batterijen verbetert -- een kleine verbetering in energiedensiteit, wat de prijs verlaagt.
Portuguese[pt]
Porque o ciclo de vida das baterias aumenta — um pequeno aumento em densidade de energia, o que reduz o preço.
Romanian[ro]
Pentru că ciclurile de viață se lungesc -- o îmbunătățire a densității energiei care reduce prețul.
Russian[ru]
Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает.
Turkish[tr]
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.
Ukrainian[uk]
Тому що цикл життя батареї обов'язково подовжиться енергоємність батареї збільшиться, що сприятиме падінню ціни.
Vietnamese[vi]
Vì vòng đời ắc-quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.
Chinese[zh]
因为电池寿命循环不断提升- 能源密集的进步会导致价钱下调。