Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избягала е от женския поправителен дом за извън Лос Анджелис, преди 6 дни
Czech[cs]
Před šesti dny uprchla z Ženské věznice v Los Angeles.
Danish[da]
Hun undslap fra et fængsel uden for Los Angeles for seks dage siden
German[de]
Vor sechs Tagen entfloh sie aus einer Haftanstalt bei Los Angeles.
English[en]
Having escaped from the Women's Correctional Facility outside Los Angeles a mere six days ago,
Spanish[es]
Se escapó del correccional de mujeres cerca de Los Ángeles hace apenas seis días.
Finnish[fi]
Hän karkasi Los Angelesin ulkopuolella sijaitsevasta vankilasta kuusi päivää sitten.
French[fr]
Évadée d'un établissement pénitentiaire proche de Los Angeles il y a six jours,
Hebrew[he]
היא ברחה ממתקן הענישה מחוץ ללוס אנג'לס לפני לא יותר משש ימים.
Hungarian[hu]
6 nappal ezelőtt szökött meg egy Los Angeles-i börtönből.
Polish[pl]
Uciekła z więzienia dla kobiet w Los Angeles sześć dni temu.
Portuguese[pt]
Tendo escapado do Reformatório Feminino nas redondezas de Los Angeles há somente 6 dias atrás,
Romanian[ro]
Evadată din Penitenciarul de Femei de lângă Los Angeles acum şase zile,
Slovak[sk]
Pred šiestimi dňami ušla z Ženskej väznice v Los Angeles.
Albanian[sq]
Ka ikur nga burgu i femrave dhe ka daIur nëpër Los AnxheIos para gjashtë dite.
Swedish[sv]
Efter att ha flytt frân kriminalvârdsanstalten utanför Los Angeles för sex dagar sedan.
Thai[th]
หลบหนีออกมาจากทัณฑสถานหญิง นอกเมืองลอสแองเจลิส เมื่อ 6 วันที่ผ่านมา