Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
poskytnutí služeb spisovateli, skladateli a výkonnými umělci a jejich autorské odměny
Danish[da]
Ydelser leveret af eller royalties til forfattere, komponister og udøvende kunstnere
German[de]
Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten und ausübenden Künstlern sowie diesen geschuldete urheberrechtliche Vergütungen
Greek[el]
οι παροχές υπηρεσιών από συγγραφείς, συνθέτες και καλλιτέχνες σκηνής καθώς και τα δικαιώματα αυτών
English[en]
supply of services by writers, composers and performing artists, or of the royalties due to them
Spanish[es]
Prestaciones de servicios por escritores, compositores y artistas intérpretes, y derechos de autor adeudados a los mismos
Estonian[et]
kirjanike, heliloojate ja esitajate teenused ja neile makstavad autoritasud
Finnish[fi]
kirjailijoiden, säveltäjien ja esiintyvien taitelijoiden tarjoamat palvelut sekä näille kuuluvat tekijänpalkkiot
French[fr]
les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus
Hungarian[hu]
írók, zeneszerzők és előadóművészek által nyújtott szolgáltatások, illetve a nekik járó szerzői jogdíjak
Italian[it]
prestazioni di servizi fornite da o diritti da versare a scrittori, compositori e artisti interpreti
Lithuanian[lt]
rašytojų, kompozitorių ir atlikėjų teikiamos paslaugos arba jiems priklausančių honorarų už autorines teises mokėjimas
Latvian[lv]
rakstnieku, komponistu un izpildītāju mākslinieku pakalpojumu, vai tiem pienācīgās atlīdzības piegāde
Maltese[mt]
Il-provvista ta' Servizzi minn kittieba, kompożituri u artisti, jew tad-drittijiet dovuti lilhom
Dutch[nl]
diensten door en auteursrechten voor schrijvers, componisten en uitvoerende kunstenaars
Polish[pl]
świadczenie usług przez pisarzy, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie
Portuguese[pt]
Prestações de serviços efectuadas por escritores, compositores e intérpretes ou executantes e direitos de autor que lhes sejam devidos
Slovak[sk]
služby poskytované spisovateľmi, skladateľmi a výkonnými umelcami a ich autorské poplatky
Slovenian[sl]
opravljanje storitev ali avtorski honorarji pisateljev, skladateljev in izvajalskih umetnikov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tjänster av författare, kompositörer och utövande konstnärer samt royaltyer till dessa