Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи си да летиш в първа класа до Алпите и отдели време да помислиш какво е следващото нещо, което искаш да правиш.
Greek[el]
Μπες στο αεροπλάνο, πέτα στην πρώτη θέση για'λπεις και σκέψου τι θέλεις να κάνεις μετά.
English[en]
Let yourself be flown first-class to the Alps and take the time to figure out what it is you want to do next.
Spanish[es]
Deja que te lleven en primera clase a los Alpes y tómate tiempo para averiguar qué quieres hacer ahora.
French[fr]
Envole-toi en première classe pour les Alpes et prends le temps de réfléchir à ce que tu veux faire après.
Croatian[hr]
Dopusti sebi let prvom klasom na Alpe i uzmi vremena da razmisliš što je to što želiš dalje.
Hungarian[hu]
Csak repülj el első osztályon az Alpokba, és szánj időt arra, hogy kitaláld, mit akarsz ezután csinálni.
Italian[it]
Concediti un volo in prima classe sulle Alpi. Prenditi il tempo per pensare a cosa vuoi fare ora.
Dutch[nl]
Laat jezelf eerste klas vliegen naar de Alpen en neem de tijd om uit te vinden wat je hierna wilt doen.
Polish[pl]
Pozwól sobie na lot pierwszą klasą w Alpy, i pomyśl trochę, co chcesz robić dalej.
Portuguese[pt]
Vá voar de primeira classe para a Suíça para pensar no que você quer fazer agora.
Russian[ru]
Просто насладись полетом первым классом в Альпы и потрать время на то, чтобы понять, чем ты хочешь заниматься дальше.
Turkish[tr]
Alplere birinci sınıf bir uçak bileti al ve bundan sonra ne istediğini anlamak için kendine zaman tanı.