Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Stehst du auf dem Schlauch, Alice?
English[en]
You tripping on something, Alice?
Estonian[et]
Komistasid millegi taha, Alice?
French[fr]
Tu fantasmes sur quoi, Alice?
Italian[it]
Sei inciampato su qualcosa, Alice?
Norwegian[nb]
Har du tråkket på noe eller, Alice?
Portuguese[pt]
Você tropeçou em algo, Alice?
Romanian[ro]
Ai alunecat pe ceva, Alice?
Sinhala[si]
ඔයාට මොනවා හරි වෙන්න ඕනද, ඇලිස්?
Swedish[sv]
Går du på droger eller, Alice?
Turkish[tr]
Ne oldu düştün mü Alice?
Vietnamese[vi]
Mày bị trượt chân hả, Alice?
Chinese[zh]
你 被 什么 絆倒 了 嗎, Alice?