Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kaže da je radio na nekakvim ugovorima za vladu, ali ne zna kakvim.
Czech[cs]
Říkal, že pracoval na nějakých vládních zakázkách, ale nic o nich nevěděl.
German[de]
Er sagte, er hätte irgendwelche Regierungsverträge, aber er wusste nichts davon.
Greek[el]
Είπε ότι δούλευε πάνω σε συνάψεις συμβολαίων της κυβέρνησης αλλά δεν γνωρίζει τίποτε γι'αυτά.
English[en]
He said he was working on some kind of government contracts, but he didn't know anything about it.
Spanish[es]
Me dijo que estaba trabajando en algún tipo de contrato gubernamental, pero que no sabía nada al respecto.
French[fr]
Il travaillait pour le gouvernement, mais il n'en sait pas plus.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא עובד על כמה סוגים של חוזים ממשלתיים, אך הוא לא ידע כלום לגבי זה.
Croatian[hr]
Kaže da je radio na nekakvim ugovorima za vladu, ali ne zna kakvim.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Baklanov a kormánynak dolgozott valamit, de nem tudta, mit.
Italian[it]
Ha detto che stava lavorando a dei progetti governativi, ma... non conosceva i particolari.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij werkte aan een soort van overheidscontracten, maar hij wist er niets over.
Polish[pl]
Mówił, że pracował nad jakimiś rządowymi kontraktami, ale nic o nich nie wiedział.
Portuguese[pt]
Ele disse que ele trabalhava com contratos governamentais, mas não sabia nada a esse respeito.
Romanian[ro]
Mi-a spus că lucra la nişte contracte guvernamentale dar nu ştia la ce.
Russian[ru]
Он сказал, что тот работает над каким-то государственным контрактом, но подробностей не знает.
Swedish[sv]
Han sa att han jobbade på nån sorts regeringskontrakt... men visste inte nånting om det.