Besonderhede van voorbeeld: -1471714514099602274

Czech

Ale myslím, že by po vašem kontaktu bylo namístě plné odhalení.

German

Aber eine vollständige Offenbarung wäre mir lieber gewesen.

Greek

Αλλά μετά την πρώτη επαφή θα έπρεπε να αποκαλυφθείτε.

English

But it would seem that full disclosure after contact would have been in order.

Spanish

Pero lo lógico hubiera sido la apertura total tras el contacto.

Finnish

Silti kontaktin jälkeen olisi ollut paikallaan kertoa kaikki.

French

Mais vous auriez dû vous mettre à découvert dès le premier contact.

Hungarian

Ám én úgy vélem, rendjén lett volna elmondani mindent rögtön az elején.

Italian

Ma una rivelazione dopo il contatto sarebbe stata più opportuna.

Portuguese

Mas creio que o esclarecimento completo, após o contato... seria o certo.