Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حزمة سخيفة من الصبيان البلهاء سيدتى.
Bulgarian[bg]
" Абсурдна тумба от лигави бездарници ", госпожо.
Czech[cs]
" Směšné stádo užvaněných budižkničemů, " madam.
Danish[da]
" En latterlig bande af savlende amøber, " Frue.
German[de]
Ein jämmerlicher Haufen übelsten Packs!
English[en]
" A ludicrous parcel of drivelling galoots ", ma'am.
Spanish[es]
" Un ridículo lote de torpes babeantes, " señora.
Estonian[et]
" Naeruväärne punt loodreid, " ma'am.
Persian[fa]
" یه گروه مضحک و یاوه گو " قربان
Finnish[fi]
" Naurettava läjä mongertavia tunareita ", Rouva.
French[fr]
Une confrérie burlesque de demeurés radoteurs, madame.
Hebrew[he]
חבורת מגוחכים שמדברים שטויות, גברתי.
Croatian[hr]
" Sažaljenja vrijedna horda glupana " gospođo.
Hungarian[hu]
" Egy rakás nevetséges nyálcsorgató akasztófavirág ", asszonyom.
Indonesian[id]
" Sebuah bingkisan menggelikan, " Bu.
Icelandic[is]
Einstakur hķpur fákunnandi aumingja, frú.
Macedonian[mk]
" Идиотска толпа на лигави кретени ", мадам.
Norwegian[nb]
" En luguber bande med siklende kålhuer ", kaptein.
Dutch[nl]
'Een bespottelijk stelletje zeezieke otters'ma'am.
Portuguese[pt]
" Um grande absurdo se desperdiçar galoots, " Madame
Romanian[ro]
Sunt o adunatura de marinari caraghiosi, doamna.
Russian[ru]
" Жалкое сборище бездарных посредственностей ", - мэм.
Albanian[sq]
Një tufë me budallenj të pagdhendur, zonjë.
Serbian[sr]
" Tragikomična skupina balavih bandita, " gospođo.
Swedish[sv]
" Ett löjligt gäng av opålitliga kräk ", frun.
Turkish[tr]
Yeteneksiz geri zekalılardan oluşan bir sürü, efendim.