Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бих казал че радиацията е опасна.
Bosnian[bs]
Zar nisi rekao da nema opasnosti od radijacije.
Czech[cs]
Myslela jsem, žes říkal žádná radiace.
German[de]
Hast du nicht gesagt, es gäbe keine radioaktive Gefahr.
Greek[el]
Νόμιζα ότι είπες δεν υπήρχε κανένας κίνδυνος ακτινοβολίας.
English[en]
I thought you said there was no radiation danger.
Spanish[es]
Pense que habias dicho que no habia problemas de radiación.
Estonian[et]
Sa vist ütlesid, et radiatsiooniohtu ei ole.
French[fr]
j'ai cru que tu avais dit qu'il n'y avait aucun danger de radiation.
Croatian[hr]
Zar nisi rekao da nema opasnosti od radijacije.
Hungarian[hu]
Úgy emlékszem azt mondtad hogy nincs radioaktív sugárzás.
Dutch[nl]
Ik dacht dat er geen sprake was van stralingsgevaar.
Polish[pl]
Wydawało mi się że mówiłeś że nie ma promieniowania.
Portuguese[pt]
Pensei que tinha dito que não havia problemas com a radiação.
Romanian[ro]
Parcă ai spus că nu e pericol de radiaţii.
Slovenian[sl]
Mislila se, da si rekel, da ni nevarnosti sevanja.
Serbian[sr]
Zar nisi rekao da nema opasnosti od radijacije.
Turkish[tr]
Radyasyon tehlikesi olmadığını söylemiştin.