Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е огромна, без чувство за хумор.
Czech[cs]
Střední škola pro ní musela být utrpením.
Danish[da]
Gymnasiet må have været forfærdeligt for hende.
German[de]
Oh, ihr Leben an der High School muß furchtbar gewesen sein.
Greek[el]
Τα σχολικά της χρόνια πρέπει να ήταν μίζερα.
English[en]
Oh, her high school life must have been miserable.
Spanish[es]
Su vida de instituto debió ser miserable.
Finnish[fi]
Hänen lukioelämänsä oli taatusti surkeaa.
Hebrew[he]
חיי התיכון שלה ודאי היו אומללים.
Croatian[hr]
Njen srednjoškolski život je garant bio mučan.
Hungarian[hu]
A középiskolai évei biztosan nyomorúságosak voltak.
Indonesian[id]
Kehidupan SMAnya pastilah menyedihkan.
Italian[it]
Deve aver passato degli anni infelici alle superiori.
Dutch[nl]
De tijd op haar High School moet vreselijk geweest zijn.
Polish[pl]
Jej licealne życie musiało być smutne.
Portuguese[pt]
Sua vida na escola, deve ter sido um inferno.
Romanian[ro]
Oh, viaţa ei în liceu cred că a fost mizerabilă.
Russian[ru]
О, ее жизнь в школе должно быть была жалкой
Slovenian[sl]
Njeno šolanje je moralo biti nepozabno.
Serbian[sr]
Mora da joj je bilo užasno u srednjoj školi.
Turkish[tr]
Lise hayatı berbat geçmiş olmalı.