Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клаксони, метрото, женска свада в " Блумингдейлс ".
Bosnian[bs]
Trube auta, podzemna, zene koje se svadaju u Bloomingdale-u.
Czech[cs]
Klaksony aut, metro, ženské, co se hádají v Bloomingdal's.
German[de]
Autohupen, U-Bahnen, zankende Frauen bei Bloomingdale's.
Greek[el]
Κορναρίσματα, υπόγειος, γυναίκες να μαλώνουν στο Bloomingdale's...
English[en]
Car horns, subways, women fighting in Bloomingdale's.
Spanish[es]
Hornes de coches, trenes subterráneos, las mujeres los combates en Bloomingdale's.
Estonian[et]
Auto signaalid, metrood, naised kisklemas Bloomingdaleis.
Finnish[fi]
Tööttejä, naisten tappelua Bloomingdalessa.
French[fr]
Klaxons, métros, crêpage de chignon chez Bloomingdale's...
Hebrew[he]
צפירת מכוניות, רכבות תחתיות, נשים רבות בבלומינגדייל'ס.
Croatian[hr]
Trube auta, podzemna, žene koje se svađaju u Bloomingdale-u.
Hungarian[hu]
Dudálás, metró, nők üvöltöznek a butikban.
Indonesian[id]
Klakson mobil, subway, wanita bertengkar di Bloomingdale.
Italian[it]
Claxon, metropolitana, e le donne che lottano al Bloomingdale.
Norwegian[nb]
Biltut, T-bane, dameslagsmål i Bloomingdale's
Dutch[nl]
Toeters, metro's, vechtende vrouwen in de Bloomingdale.
Polish[pl]
Samochodwe klaksony, metro, kobiety bijące się na Bloomingdale's.
Portuguese[pt]
Buzinas de carros, metrôs, mulheres lutando na Bloomingdale.
Romanian[ro]
Claxoane, metrou, femei care se bat la Bloomingdale's.
Slovenian[sl]
Hupa avtomobilov, podzemna, pretep žensk v Bloomingdaleu.
Albanian[sq]
Hornes Car, subëays, gratë luftimet në Bloomingdale së.
Serbian[sr]
Sirene, metro, žene koje se tuku u Blumingdejlu.
Swedish[sv]
Bilhorn, tunnelbana, kvinnor som grälar på Bloomingdale's.
Turkish[tr]
Korna, metro, mağazada kavga eden kadınlar.