Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Stockholm se Internasionale Vredesnavorsingsinstituut was die waarde van konvensionele wapens wat gedurende die jare vanaf 1988 tot 1992 op die internasionale mark verkoop is R548 miljard.
Amharic[am]
የስቶክሆልሙ ዓለም አቀፍ የሰላም ምርምር ተቋም እንዳለው ከሆነ ከ1988 እስከ 1992 ድረስ ባሉት ዓመታት በዓለም ገበያ የተሸጡት ተራ የጦር መሣሪያዎች ዋጋ 151 ቢልዮን የአሜሪካ ዶላር ነው።
Arabic[ar]
وفقا لمعهد ستكهولم الدولي لابحاث السلام، ان قيمة الاسلحة التقليدية التي بيعت في السوق العالمية من سنة ١٩٨٨ الى سنة ١٩٩٢ بلغت ١٥١ بليون دولار اميركي.
Bulgarian[bg]
Според Стокхолмския международен институт за изследвания на въпросите на мира, стойността на продадените на международния пазар конвенционални оръжия през годините 1988–1992 се е равнявала на 151 милиарда долара.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Stockholm International Peace Research Institute, ang kantidad sa kombensiyonal nga mga hinagiban nga nahalin sa internasyonal nga baligyaan sa mga tuig gikan sa 1988 ngadto sa 1992 maoy $151 bilyones.
Czech[cs]
Podle stockholmského ústavu International Peace Research Institute hodnota konvenčních zbraní, které byly v letech 1988 až 1992 prodány na mezinárodním trhu, byla 151 miliard dolarů.
German[de]
Nach Angaben des Stockholmer Internationalen Friedensforschungsinstituts entspricht der Wert der konventionellen Waffen, die zwischen 1988 und 1992 auf dem internationalen Markt verkauft wurden, 151 Milliarden Dollar.
Ewe[ee]
Stockholm Dukɔwo Dome Ŋutifafa Ŋuti Numekuƒea gblɔ be ga si wokpɔ le aʋawɔnu siwo mezãa nukliatukpewo o siwo wodzra na dukɔ vovovowo tso ƒe 1988 vaseɖe ƒe 1992 mee nye dɔlar biliɔn 151.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών της Στοκχόλμης για την Ειρήνη, η αξία των συμβατικών όπλων που πουλήθηκαν στη διεθνή αγορά τα έτη 1988 ως 1992 ήταν 151 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 35 τρισ. δρχ.).
English[en]
According to the Stockholm International Peace Research Institute, the value of conventional weapons sold on the international market during the years from 1988 to 1992 was $151 billion.
Spanish[es]
Según el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz de Estocolmo, las armas convencionales vendidas en el mercado mundial entre 1988 y 1992 tenían un valor de 151.000 millones de dólares.
Finnish[fi]
Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen (Sipri) mukaan kansainvälisillä markkinoilla myytiin vuosina 1988–92 tavanomaisia aseita 151 miljardin dollarin arvosta.
French[fr]
Selon l’Institut international de Stockholm pour les recherches sur la paix, la valeur des armes conventionnelles vendues sur le marché mondial entre 1988 et 1992 est de 151 milliards de dollars.
Hiligaynon[hil]
Suno sa Stockholm International Peace Research Institute, ang bili sang kombensional nga mga armas nga nabaligya sa bug-os nga kalibutan sang mga tuig 1988 tubtob 1992 nagdangat sa $151 bilyones.
Croatian[hr]
Prema štokholmskom International Peace Research Institute (Institut za istraživanje mira), vrijednost konvencionalnog oružja prodanog na međunarodnom tržištu je u periodu od 1988. do 1992. iznosila 151 milijardu dolara.
Hungarian[hu]
A Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet szerint a nemzetközi piacon eladott hagyományos fegyverek értéke 1988 és 1992 között 151 milliárd dollár volt.
Indonesian[id]
Menurut Lembaga Riset Perdamaian Internasional Stockholm, senjata-senjata konvensional yang dijual di pasar internasional selama tahun 1988 hingga tahun 1992 bernilai 151 miliar dolar.
Iloko[ilo]
Sigun iti Stockholm International Peace Research Institute, $151 bilion ti gatad dagiti kadawyan nga igam a nailako iti sangalubongan a paglakuan kabayatan dagiti tawen manipud 1988 agingga iti 1992.
Icelandic[is]
Að sögn Alþjóðafriðarrannsóknarstofnunarinnar í Stokkhólmi var verslað með hefðbundin vopn á alþjóðamarkaði fyrir 151 milljarð dollara á árunum 1988 til 1992.
Italian[it]
Secondo l’Istituto Internazionale di Stoccolma di Ricerche per la Pace, il valore delle armi convenzionali vendute sul mercato internazionale dal 1988 al 1992 è stato di 151 miliardi di dollari.
Japanese[ja]
ストックホルム国際平和研究所によると,1988年から1992年にかけて国際的な武器市場で売られた通常兵器の総額は1,510億ドルに上ります。
Korean[ko]
스톡홀름 국제 평화 연구소에 의하면, 1988년부터 1992년까지 국제 시장에서 판매된 재래식 무기의 액수는 1510억 달러였습니다.
Lingala[ln]
Engebene Institut international de Stockholm pour les recherches sur la paix, motuya ya bibundeli oyo bitɛkisamaki na mokili mobimba kobanda mobu 1988 kino 1992 ezalaki ya badolare miliare 151.
Malagasy[mg]
Araka ny Fikambanana Iraisam-pirenena Misahana ny Fikarohana Momba ny Fandriampahalemana any Stockholm, dia $151 000 tapitrisa ny sandan’ny fitaovam-piadiana mahazatra namidy teo amin’ny tsena iraisam-pirenena nandritra ireo taona nanomboka tamin’ny 1988 ka hatramin’ny 1992.
Macedonian[mk]
Според Стокхолмскиот меѓународен институт за истражување на мирот, вредноста на конвенционалното оружје продадено на меѓународниот пазар во текот на годините помеѓу 1988 и 1992 беше 151 милијарда долари.
Malayalam[ml]
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1988 മുതൽ 1992 വരെ അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിൽ വിറ്റഴിച്ച സാങ്കേതിക ആയുധങ്ങളുടെ മൂല്യം 15,100 കോടി ഡോളറായിരുന്നു.
Burmese[my]
စတော့ဟုမ်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးသုတေသနတက္ကသိုလ်၏အဆိုအရ ၁၉၈၈ မှ ၁၉၉၂ အတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဈေးကွက်တွင် ရောင်းချခဲ့သော သမားရိုးကျလက်နက်များ၏တန်ဖိုးသည် ဒေါ်လာသန်းထောင်ပေါင်း ၁၅၁ သန်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ifølge Det internasjonale fredsforskningsinstitutt i Stockholm var verdien av de konvensjonelle våpen som ble solgt på det internasjonale marked i årene fra 1988 til 1992, hele 151 milliarder dollar (over 980 milliarder kroner).
Dutch[nl]
Volgens het Internationale Instituut voor Vredesonderzoek in Stockholm bedroeg de waarde van op de internationale markt verkochte conventionele wapens in de jaren 1988 tot 1992 $151 miljard.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka Stockholm International Peace Research Institute, theko ya dibetša tše di tlwaelegilego tšeo di rekišitšwego mmarakeng wa ditšhaba-tšhaba nywageng ya go tloga go 1988 go ya go 1992 e bile diranta tše dimilione tše dikete tše 548.
Nyanja[ny]
Malinga ndi kunena kwa Stockholm International Peace Research Institute [Bungwe Lofufuza za Mtendere Wapadziko Lonse la Stockholm], mtengo wa zida zimene sizili za nyukliya zimene zinagulitsidwa pamsika wake wapadziko lonse m’zaka za 1988 kufikira 1992 unali $151 biliyoni.
Polish[pl]
Jak podaje Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem (SIPRI), w latach 1988-1992 na rynku międzynarodowym sprzedano broń konwencjonalną o łącznej wartości 151 miliardów dolarów.
Portuguese[pt]
Segundo o Instituto Internacional de Pesquisa da Paz, de Estocolmo, o valor das armas convencionais vendidas no mercado internacional, de 1988 a 1992, foi de 151 bilhões de dólares.
Romanian[ro]
Potrivit Institutului Internaţional de Cercetări privind Pacea, din Stockholm, valoarea armelor convenţionale vândute pe piaţa internaţională între anii 1988 şi 1992 a fost de 151 de miliarde.
Russian[ru]
По данным Стокгольмского международного института по изучению проблем мира, с 1988 по 1992 годы на международном рынке было продано обычного оружия на сумму 151 миллиард долларов США.
Slovak[sk]
Podľa Štokholmského medzinárodného výskumného mierového inštitútu cena konvenčných zbraní predaných na medzinárodnom trhu v období rokov 1988 až 1992 bola 151 miliárd amerických dolárov.
Slovenian[sl]
Po Stockholm International Peace Research Institute je bilo konvencionalno orožje, ki so ga prodali na mednarodnem trgu v letih od 1988 do 1992, vredno 151 milijard dolarjev.
Samoan[sm]
E tusa ai ma le Matagaluega o loo Sailiilia le Filemu Faavaomalo i Stockholm (Stockholm International Peace Research Institute), o le tau o auupega masani na faatau atu i le maketi faavaomalo i tausaga mai le 1988 e oo atu i le 1992 e $151 piliona.
Shona[sn]
Maererano neStockholm International Peace Research Institute, ukoshi hwezvombo zvisiri zvenyukireya zvakatengeswa pamusika wenyika dzakawanda mukati memakore anobvira pana 1988 kusvikira kuna 1992 hwakanga huri mabhiriyoni 1 359 emadhora.
Albanian[sq]
Sipas Institutit Ndërkombëtar për Kërkimin e Paqes në Stokholm, vlera e armëve konvencionale të shitura në tregun ndërkombëtar, nga viti 1988 deri në vitin 1992, ishte 151 miliardë dollarë.
Serbian[sr]
Prema Stokholmskom međunarodnom istraživačkom institutu za mir, vrednost konvencionalnog oružja prodatog na međunarodnom tržištu u vremenu od 1988. do 1992. iznosila je 151 milijardu dolara.
Southern Sotho[st]
Ho latela Stockholm International Peace Research Institute, chelete ea libetsa tseo e seng tsa nyutlelie ha li rekisoa ’marakeng oa machaba ho tloha selemong sa 1988 ho fihlela ka 1992 e bile liranta tse limilione tse likete tse 548.
Swedish[sv]
Enligt SIPRI (Stockholms internationella fredsforskningsinstitut) uppgick värdet av de konventionella vapen som såldes på den internationella marknaden åren 1988—1992 till 151 miljarder dollar.
Swahili[sw]
Kulingana na Taasisi ya Utafiti wa Amani ya Kimataifa ya Stockholm, thamani ya silaha zisizo za kinyuklia zilizouzwa katika soko la kimataifa katika miaka ya 1988 hadi 1992 ilikuwa dola bilioni 151.
Tamil[ta]
ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின்படி, 1988-லிருந்து 1992 வரையான வருடங்களில் சர்வதேச சந்தையில் விற்கப்பட்ட அணுசாராத ஆயுதங்களின் மதிப்பு $15,100 கோடியாக இருந்தது.
Telugu[te]
స్టాక్హోమ్ ఇంటర్నేషనల్ పీస్ రీసర్చ్ ఇన్స్టిట్యూట్ ప్రకారం 1988 నుండి 1992 వరకు అంతర్జాతీయ మార్కెట్లో అమ్మడుపోయిన సాంప్రదాయిక ఆయుధాలు వెల 15,100 కోట్ల డాలర్లు.
Thai[th]
ตาม รายงาน ของ สถาบัน วิจัย สันติภาพ ระหว่าง ประเทศ แห่ง สตอกโฮล์ม มูลค่า ของ อาวุธ แบบ ธรรมดา ที่ ขาย ใน ตลาด ระหว่าง ประเทศ ใน ช่วง ปี 1988 ถึง 1992 คือ 151,000 ล้าน ดอลลาร์ (3,775,000 ล้าน บาท).
Tagalog[tl]
Ayon sa Stockholm International Peace Research Institute, ang halaga ng hindi nuklear na mga sandatang ipinagbili sa internasyonal na pamilihan noong mga taon mula 1988 hanggang 1992 ay $151 bilyon.
Tswana[tn]
Go ya ka Stockholm International Peace Research Institute, go ne ga rekisiwa dibetsa tse di tlwaelegileng tsa boleng jwa diranta di le dimilione di le dikete di le 548 mo mmarakeng wa boditšhabatšhaba go tloga ka 1988 go fitlha ka 1992.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain bilong Stokhom (International Peace Research Institute) i tok, kirap long 1988 i go inap 1992, pe bilong ol bom na gan samting ol i bin baim i go long ol narapela kantri i olsem 151 bilion dola.
Turkish[tr]
Stockholm Uluslararası Barış Araştırma Enstitüsü’ne göre, 1988’den 1992’ye kadar uluslararası piyasada satılan konvansiyonel silahların değeri 151 milyar dolardı.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi Stockholm International Peace Research Institute, ntsengo wa matlhari lama amukelekaka lama xavisiweke ebindzwini ra misava hinkwayo emalembeni ya 1988 ku ya ka 1992 a wu ri 548 wa magidi ya timiliyoni ta tirhandi.
Twi[tw]
Sɛnea Stockholm Amanaman Ntam Ahyehyɛde a Ɛyɛ Asomdwoe mu nhwehwɛmu kyerɛ no, akode a wɔtɔnee wɔ amanaman ntam fi 1988 mu besi 1992 mfe no mu yɛ dɔla ɔpepepem 151.
Tahitian[ty]
Ia au i te Pu maimiraa no te hau na te ao nei no Stockholm, te faufaa o te mau mauhaa e ere i te mauhaa atomi, i hoohia i nia i te matete o te ao nei mai te matahiti 1988 e tae atu i te matahiti 1992, 151 ïa miria dala marite.
Ukrainian[uk]
За даними Міжнародного інституту дослідження миру в Стокгольмі, ціна зброї, яка підлягала скороченню, проданої на міжнародному ринку з 1988 до 1992 року, становила 151 мільярд доларів.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweStockholm International Peace Research Institute, ixabiso lezixhobo eziqhelekileyo ezathengiswa kwimarike yezizwe ngezizwe ebudeni bonyaka we-1988 ukuya kowe-1992 laliziirandi ezingamawaka angama-548 ezigidi.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí Ibùdó Ìwádìí Àlàáfíà Káàkiri Àwọn Orílẹ̀-Èdè ní Stockholm ti sọ, iye àwọn ohun ìjà alábọ́ọ́dé tí wọ́n tà sí àwọn orílẹ̀-èdè káàkiri láàárín ọdún 1988 sí 1992 jẹ́ 151 bílíọ̀nù dọ́là.
Chinese[zh]
根据斯德哥尔摩国际和平研究院公布的数字,从1988年起至1992年止,在国际市场销售的常规武器总值达1510亿美元之巨。
Zulu[zu]
Ngokwe-Stockholm International Peace Research Institute, intengo yezikhali ezivamile ezathengiswa emhlabeni wonke phakathi nonyaka ka-1988 kuya ku-1992 kwakungamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-548.