Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ورد في تقريري السابق (S/1999/1162)، لا يزال تدهور الظروف بصورة متواصلة في محطة شحن النفط في ميناء البكر مصدرا للقلق البالغ.
English[en]
As stated in a previous report (S/1999/1162), the continuing deterioration of conditions at the Mina al-Bakr oil-loading terminal remains a major concern.
Spanish[es]
Como afirmé en un informe anterior (S/1999/1162), el persistente empeoramiento de las condiciones en la plataforma de carga terminal de Minnal–Bakar sigue siendo motivo de gran preocupación.
French[fr]
Comme indiqué dans mon précédent rapport (S/1999/1162), la dégradation du terminal de chargement de Mina al-Bakr reste extrêmement inquiétante.
Russian[ru]
Как отмечалось в предыдущем докладе (S/1999/1162), ухудшение условий работы на нефтяном терминале Мина‐аль‐Бакр продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.
Chinese[zh]
如同我的前一份报告(S/1999/1162)所述,巴克尔卸油码头的情况继续恶化仍然令人严重关切。