Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع سكان السهول الكبرى يتعرضون للعناصر
Bulgarian[bg]
Всички обитатели на големите равнини са изложени на природните стихии.
Bosnian[bs]
Svi stanovnici velikih ravnica su izloženi opasnostima.
Czech[cs]
Všichni obyvatelé velkých rovin jsou vystaveni živlům.
Danish[da]
Alle, der lever på de store sletter, er udsatte for elementerne.
Greek[el]
Όλοι οι κάτοικοι των μεγάλων πεδιάδων είναι εκτεθειμένοι στα στοιχεία της φύσης.
English[en]
All the inhabitants of the Great Plains are exposed to the elements.
Spanish[es]
Todos los habitantes de las Grandes Planicies están expuestos a esto.
Finnish[fi]
Kaikki suurten tasankojen eläimet ovat luonnonvoimien armoilla.
French[fr]
Tous les habitants des prairies sont exposés aux éléments.
Hebrew[he]
כל דיירי הערבות הפתוחות חשופים לכוח הטבע.
Hungarian[hu]
A síkság minden lakója ki van téve a természeti elemeknek.
Macedonian[mk]
Сите жители на големите рамници се изложени на опасности
Dutch[nl]
Alle bewoners van de grote vlakten staan bloot aan de elementen.
Polish[pl]
Wszyscy mieszkańcy wielkich równin są wystawieni na działanie żywiołów.
Portuguese[pt]
Todos os habitantes das Grandes Planícies estão expostos aos elementos.
Romanian[ro]
Toţi locuitorii marilor câmpii sunt expuşi elementelor naturii.
Russian[ru]
Все жители Великих равнин беззащитны перед стихией.
Sinhala[si]
තැනිතලා වල ඉන්න සියල්ලන්ම නිරාවරනය වී සිටි.
Slovenian[sl]
Vsi prebivalci velikih ravnin so izpostavljeni nevarnostim.
Serbian[sr]
Svi stanovnici velikih ravnica su izloženi opasnostima.
Swedish[sv]
Alla som lever på de stora slätterna är utsatta för elementen.
Turkish[tr]
Büyük Ovalar'ın tüm sakinleri doğanın güçlerine karşı savunmasızdır.
Chinese[zh]
大 草原 上 的 所有 居民 都 暴露 在 天候 之下 野火 使獸 群驚慌 失措