Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتقنين الإنكليزية ، لذا أعرف أنك لا تملكين تأشير عمل
Bulgarian[bg]
Не говориш много английски, едва ли имаш работна виза.
Bosnian[bs]
Ne govoriš dobro engleski, pa zato znam da nemaš radnu vizu.
Czech[cs]
Neumíš moc anglicky, takže vím, že nemáš pracovní vízum.
Danish[da]
Du har ikke noget visum, så du må arbejde sort.
English[en]
You don't know much English, so I know you don't have a work visa.
Spanish[es]
No sabes mucho inglés así que sé que no tienes una visa de trabajo.
Estonian[et]
Sa ei oska eriti inglise keelt, seega ma tean, et sul pole tööviisat.
Finnish[fi]
Et osaa kovin hyvin englantia, joten tiedän, ettei sinulla ole työlupaa.
French[fr]
Tu parles pas bien la langue, donc t'as pas de visa de travail.
Hebrew[he]
את לא ממש יודעת אנגלית, אז אני יודע שאין לך אשרת עבודה.
Croatian[hr]
Ne govoriš dobro engleski, pa zato znam da nemaš radnu vizu.
Hungarian[hu]
Nem sokat beszélsz angolul, szóval biztosan nincs munkavállalásid.
Italian[it]
Non parli molto bene inglese, quindi so che non hai il permesso di lavoro.
Dutch[nl]
Je ben niet erg goed in Engels, dus je hebt vast geen werkvisum.
Polish[pl]
Nie znasz zbytnio angielskiego, więc wiem, że nie masz konta.
Portuguese[pt]
Não sabes muito de inglês, por isso sei que não tens visto de trabalho.
Romanian[ro]
Nu prea ştii engleză, deci ştiu că nu ai viză de lucru.
Russian[ru]
Ты плохо говоришь по-английски, значит, у тебя нет рабочей визы.
Slovak[sk]
Nevieš moc anglicky, takže viem, že nemáš pracovné vízum.
Slovenian[sl]
Slabo znaš angleško, zato gotovo nimaš delovne vize.
Serbian[sr]
Ne govoriš dobro engleski, pa zato znam da nemaš radnu vizu.
Swedish[sv]
Du kan inte mycket engelska, så jag vet att du inte har något visum.
Turkish[tr]
İngilizce'yi pek bilmiyorsun, o yüzden çalışma iznin yoktur.