Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تعيش في هذا ( الإنحطاط سيد ( بوهانون
Bulgarian[bg]
Не е нужно да живеете в мизерия, г-н Бохенън.
Czech[cs]
Nemusíte žít ve špíně, pane Bohannone.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να ζεις στην εξαθλίωση, κε Μποχάνον.
English[en]
Now, you don't have to live in squalor, Mr. Bohannon.
Spanish[es]
No tiene que vivir entre esta miseria, Sr. Bohannon.
Finnish[fi]
Teidän ei tarvitse elää kurjuudessa.
Hebrew[he]
אתה לא חייב לגור בעליבות, מר בוהנון.
Hungarian[hu]
Nem kell a mocsokban élnie, Mr. Bohannon.
Italian[it]
Ora, non siete obbligato a vivere nello squallore, signor Bohannon.
Dutch[nl]
U hoeft niet in miserabele omstandigheden te leven, Mr Bohannon.
Polish[pl]
Nie musisz mieszkać w ubóstwie, Bohannon.
Portuguese[pt]
Não tem de viver na miséria, Sr. Bohannon.
Romanian[ro]
Nu trebuie să trăieşti în mizerie, dle.
Russian[ru]
Вы не должны жить в нищете, мистер Бохэннон.
Serbian[sr]
Ne morate živjeti u bijedi, g. Bohannon.
Swedish[sv]
Ni behöver inte bo i misär.
Turkish[tr]
Pislik içinde yaşamanız gerekmiyor Bay Bohannon.