Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хигиенни продукти, пластири, превързочни материали, средства за предпазване на кожата, превръзки за предпазване на кожата, системи за стомирани пациенти, свързващи елементи за стома, торбички за стома
Czech[cs]
Hygienické výrobky, náplasti, obvazový materiál, prostředky pro ochranu kůže, obvazy pro ochranu kůže, břišní náplasti, jímací sáčky (stoma-sáčky), vývodní sáčky
Danish[da]
Hygiejniske præparater, plastre, forbindsstoffer, præparater og forbindsstoffer til hudbeskyttelse, stomibasisplader, stomiposer, fistelposer
German[de]
Präparate zur Gesundheitspflege, Pflaster, Verbandmittel, Hautschutzmittel, Verbandmittel zum Hautschutz, Stoma-Hautschutzpflaster, Stomasäckchen, Fistelsäckchen
Greek[el]
Προϊόντα υγιεινής, έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, μέσα προστασίας του δέρματος, επίδεσμοι προστασίας του δέρματος, αυτοκόλλητα δέρματος για στόμια, σακουλάκια για στόμια, σακουλάκια για συρίγγια
English[en]
Sanitary preparations, plasters, materials for dressings, skin protection materials, skin protection dressings, stoma wafers, stoma bags, fistula bags
Spanish[es]
Productos higiénicos, esparadrapos, vendajes, productos protectores de la piel, vendajes protectores de la piel, parches para estomas, bolsas de colostomía, bolsitas para fístulas
Estonian[et]
Hügieenitooted, plaastrid, sidumismaterjalid, nahka kaitsvad vahendid, nahka kaitsvad sidemed, stoomanahaosad, stoomakotid, dreenikotid
Finnish[fi]
Hygieniatuotteet, laastarit, sidontatarvikkeet, ihoa suojaavat aineet, ihoa suojaavat siteet, stoomaihositeet, stoomapussit, fistelipussit
French[fr]
Produits hygiéniques, emplâtres, matériels pour pansements, produits de protection de la peau, pansements pour protection de la peau, plaques de peau pour anus artificiels, sacs pour anus artificiels, sacs pour fistule
Hungarian[hu]
Higiéniai termékek, sebtapaszok, kötszerek, bőrvédő szerek, bőrvédő kötések, szájsebészeti tapaszok, szájsebészeti zacskók, sipolyzacskók
Italian[it]
Prodotti igienici, cerotti, fasciature, prodotti per proteggere la pelle, fasciature per proteggere la pelle, placche frontali per stomia, sacchetti per stomia, sacchetti per fistole
Lithuanian[lt]
Sanitarinės medžiagos, pleistrai, tvarstomosios medžiagos, odos apsaugos priemonės, tvarsčiai, stomos maišeliai, fistulės maišeliai
Latvian[lv]
Higiēniskie produkti, plāksteri, pārsienamie materiāli, ādu aizsargājoši līdzekļi, ādu aizsargājoši pārsēji, fistulu ādas plāksteri, fistulu maisiņi, fistulu maisiņi
Maltese[mt]
Sustanzi sanitarji, stikk, materjali għall-ilbies ta' feriti, oġġetti għal-protezzjoni tal-ġilda, faxex għall-protezzjoni tal-ġilda, fleps tal-ġilda tat-tip fistula, kapep għall-istoma, basktijiet tat-tip fistula
Dutch[nl]
Hygiënische producten, pleisters, verbandmiddelen, huidbeschermende middelen, huidbeschermende verbanden, stoma huidplakken, stomazakjes, fistelzakjes
Polish[pl]
Produkty higieniczne, plastry, środki opatrunkowe, środki do ochrony skóry, opatrunki do ochrony skóry, samoprzylepne płytki stomijne, worki stomijne, worki przetokowe
Portuguese[pt]
Produtos higiénicos, emplastros, material para pensos, produtos para a protecção da pele, pensos para protecção da pele, adesivos para fixação de sacos de ostomia, sacos para ostomia, bolsas para drenagem de fístulas
Romanian[ro]
Produse igienice, plasturi de uz medical, bandaje, substante pentru protectia pielii, bandaje pentru protectia pielii, bandaje speciale, fistule
Slovak[sk]
Hygienické prípravky, náplaste, materiály na ošetrovanie rán, prostriedky na ochranu pokožky, obväzy na ochranu kože, náplasty s otvormi, vrecká s otvormi, sínusové vrecká
Slovenian[sl]
Higienski izdelki, obliži za medicinske namene, materiali za obveze, sredstva za zaščito kože, obliži za zaščito kože, stoma kožni obliži, stoma vrečice, fistula vrečice
Swedish[sv]
Hygienska preparat, plåster, förbandsmaterial, hudskyddsmedel, hudskyddsförband, hudtejp för stomipåsar, stomipåsar, fistelpåsar