Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Ungarn er der efter sigende mellem 30.000 og 50.000 stofmisbrugere, og i Polen skønnes der at være 200.000-600.000 misbrugere af hårde stoffer, hvoraf langt de fleste er unge under 25 år.
German[de]
Sir Jack Stewart Clark, Mitglied des Europäischen Parlaments, hat vorausgesagt, daß die Zahl der Kokainabhängigen in Westeuropa Mitte der 90er Jahre drei bis vier Millionen erreichen könnte.
Greek[el]
Ο Σερ Τζακ Στιούαρτ Κλαρκ, μέλος του Ευρωκοινοβούλιου, προβλέπει ότι οι τακτικοί χρήστες κοκαΐνης στη Δυτική Ευρώπη ίσως φτάσουν τα τρία με τέσσερα εκατομμύρια μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1990.
English[en]
European Parliament member Sir Jack Stewart Clark predicts that the number of regular cocaine users in Western Europe may reach three to four million by the mid-1990’s.
Spanish[es]
El miembro del parlamento europeo Sir Jack Stewart Clark prevé que el número de consumidores habituales de cocaína en Europa occidental podría llegar a tres o cuatro millones para mediados de la década de los noventa.
Finnish[fi]
Euroopan talousyhteisöä edustavan Euroopan parlamentin jäsen sir Jack Stewart Clark ennustaa, että 1990-luvun puolivälissä Länsi-Euroopassa voi olla 3–4 miljoonaa kokaiinin käyttäjää.
French[fr]
Sir Jack Clark, député au Parlement européen, prévoit entre trois et quatre millions de consommateurs réguliers de cocaïne en Europe occidentale dès le milieu des années 90.
Croatian[hr]
Sir Jack Stewart Clark, član evropskog parlamenta, predviđa da će se broj ovisnika o kokainu u zapadnoj Evropi do sredine 90-tih godina popeti na tri do četiri milijuna.
Icelandic[is]
Sir Jack Stewart Clark, sem er þingmaður Evrópuþingsins, spáir því að kókaínneytendum í Vestur-Evrópu kunni að fjölga upp í þrjár til fjórar milljónir fram undir miðjan síðasta áratug þessarar aldar.
Italian[it]
Sir Jack Stewart Clark, membro del Parlamento Europeo, prevede che per la metà degli anni ’90 il numero dei regolari consumatori di cocaina nell’Europa occidentale possa raggiungere i tre-quattro milioni.
Japanese[ja]
欧州議会の議員であるジャック・ステュアート・クラーク卿は,西ヨーロッパのコカイン常用者の数が1990年代半ばまでに300万人ないし400万人に達するかもしれないと予告しています。
Korean[ko]
유럽 의회 의원인 잭 스튜어트 클라크 경은, 서부 유럽의 상습적인 코카인 사용자의 수가 1990년대 중반까지 3백만명 내지 4백만명에 달할 것으로 예측한다.
Malayalam[ml]
പശ്ചിമയൂറോപ്പിൽ ക്രമമായി കോക്കേയ്ൻ ഉപയോഗിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം 1,990കളുടെ മദ്ധ്യമാകുമ്പോഴേക്ക് മുപ്പതുലക്ഷം മുതൽ നാല്പതുലക്ഷംവരെ ആകുമെന്ന് യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻറ് മെമ്പറായ സർ ജാക്ക് സ്ററിവാർട്ട് ക്ലാർക്ക് മുൻകൂട്ടിപ്പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Sir Jack Stewart Clark, som er medlem av Europaparlamentet, spår at antallet av dem som jevnlig bruker kokain i Vest-Europa, kan komme opp i tre—fire millioner innen midten av 1990-årene.
Dutch[nl]
Het Europees parlementslid Sir Jack Stewart Clark voorspelt dat het aantal geregelde cocaïnegebruikers in West-Europa tegen het midden van de jaren ’90 kan oplopen tot drie à vier miljoen.
Portuguese[pt]
O membro do Parlamento Europeu, Sir Jack Stewart Clark, prediz que o número de consumidores constantes de cocaína na Europa Ocidental poderá alcançar de três a quatro milhões, em meados da década de 90.
Slovenian[sl]
Član evropskega parlamenta sir Jack Stewart Clark predvideva, da bo do sredine 1990-tih let v zahodni Evropi tri do štiri milijone uživalcev mamil.
Serbian[sr]
Džek Stjuart Klerk, član evropskog parlamenta, predviđa da će se broj „zavisnika“ o kokainu u zapadnoj Evropi do sredine 90-ih godina popeti na tri do četiri miliona.
Southern Sotho[st]
Setho sa Palamente Europa Sir Jack Stewart Clark o lekanyetsa hore palo ea basebelisi ba ka mehla ba cocaine Europa Bophirimela e ka fihla ho limillione tse tharo ho ea ho tse ’ne mahareng a bo1990.
Swedish[sv]
Sir Jack Stewart Clark, ledamot av Europaparlamentet, förutspår att antalet kokainmissbrukare i Västeuropa kan komma att uppgå till mellan tre och fyra miljoner i mitten av 1990-talet.
Tamil[ta]
ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் சர் ஜாக் ஸ்டுவர்ட் க்ளார்க் முன் நிதானிப்பின்படி, மேற்கு ஐரோப்பாவில் கொக்கேய்ன் போதைப் பொருளைத் தவறாமல் பயன்படுத்துகிறவர்களின் எண்ணிக்கை 1990-க்குள் முப்பது முதல் நாற்பது இலட்சத்தை எட்டக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang membro ng Parlamento ng Europa na si Sir Jack Stewart Clark ay humuhula na ang bilang ng regular na gumagamit ng cocaine sa Kanlurang Europa ay maaaring umabot ng tatlo hanggang apat na milyon sa kalagitnaang-1990’s.
Turkish[tr]
Avrupa Parlamentosu üyesi olan Sir Stewart Clark, Batı Avrupa’daki ülkelerde düzenli kokain kullananların sayısının 1995 yılına kadar üç ila dört milyona ulaşabileceğini tahmin etmektedir.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei o Sir Jack Clark, depute i te Apooraa no Europa, e i te afaraa o te mau matahiti 90, e naeahia e toru e tae atu i te maha mirioni mau taata e rave tamau atu i te cocaïne i Europa tooa o te râ ma.
Ukrainian[uk]
Член Європейської Ради, сер Джек Стюарт Кларк, передсказує, що кількість споживачів кокаїну в країнах Західної Європи може досягти три або чотири мільйони до середини 1990 років.
Zulu[zu]
Ilungu lephalamende yaseYurophu uSir Jack Stewart Clark ubikezela ukuthi inani labantu abasebenzisa icocaine njalo eNtshonalanga Yurophu lingase lifinyelele ezigidini ezintathu kuya kwezine phakathi neminyaka yawo-1990.