Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опаковките, генерирани от сектора на дистрибуцията и търговията на дребно, представляват над 80 % от (потенциално) събираемата отпадъчна пластмаса.
Czech[cs]
Obaly produkované sektorem distribuce a maloobchodu představují více než 80 % plastových odpadů vhodných ke sběru (potenciálně).
Danish[da]
Emballage, der er fremstillet af distributions- og detailsektoren, udgør mere end 80 % af plastaffald, der (potentielt) kan indsamles.
German[de]
Verpackungsabfälle aus dem Groß- und Einzelhandel stellen mehr als 80 % der (potenziell) erfassbaren Kunststoffabfälle dar.
Greek[el]
Οι συσκευασίες που παράγονται στους κλάδους διανομής και λιανικού εμπορίου αντιστοιχούν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 80 % των (εν δυνάμει) συλλέξιμων αποβλήτων πλαστικού.
English[en]
Packaging generated by the distribution and retail sector represents more than 80 % of the collectable waste plastics (potential).
Spanish[es]
El envasado que genera el sector minorista y de la distribución representa, en potencia, más del 80 % de los residuos plásticos susceptibles de recogida.
Estonian[et]
Potentsiaalselt kogutavatest plastjäätmetest langeb rohkem kui 80 % hulgi- ja jaemüügisektoris tekkivate pakendite arvele.
Finnish[fi]
Jakelu- ja vähittäiskauppa-alan tuottama pakkausjäte muodostaa yli 80 prosenttia jätemuovista, joka voitaisiin kerätä (potentiaali).
French[fr]
Les emballages produits par le secteur de la distribution représentent plus de 80 % des déchets plastiques pouvant être collectés (potentiellement).
Hungarian[hu]
A forgalmazási és kiskereskedelmi ágazatban keletkező csomagolóanyagokból kerül ki (potenciálisan) a begyűjthető műanyaghulladék 80 %-a.
Italian[it]
Gli imballaggi generati dal settore della distribuzione e della vendita al dettaglio rappresentano oltre l'80 % dei rifiuti plastici (potenzialmente) riciclabili.
Lithuanian[lt]
Platinimo ir mažmeninės prekybos sektoriaus pakuočių atliekos sudaro daugiau kaip 80 % (potencialiai) tinkamų rinkti plastiko atliekų.
Latvian[lv]
Izplatīšanas un mazumtirdzniecības nozarē izmantotais iepakojums veido vairāk nekā 80 % no (potenciāli) savācamajiem plastmasas atkritumiem.
Maltese[mt]
L-imballaġġ iġġenerat mis-settur tad-distribuzzjoni u tal-bejgħ bl-imnut jirrappreżenta aktar minn 80 % tal-iskart tal-plastik li jista’ jinġabar (potenzjalment).
Dutch[nl]
Van al het plasticafval dat (potentieel) kan worden ingezameld bestaat meer dan 80 % uit verpakkingsmateriaal dat afkomstig is uit de distributiesector en de detailhandel.
Polish[pl]
Opakowania pochodzące z sektora dystrybucji i sprzedaży detalicznej stanowią ponad 80 % (potencjalnych) opakowań plastikowych, które mogą podlegać zbiórce.
Portuguese[pt]
As embalagens geradas pelo sector da distribuição e do retalho representam mais de 80 % dos resíduos de plástico que se podem recolher.
Romanian[ro]
Ambalajele generate de sectorul de distribuție și vânzare cu amănuntul reprezintă peste 80 % din deșeurile de plastic (potențial) colectabile.
Slovak[sk]
Obaly, ktoré produkuje distribúcia a maloobchod, predstavujú viac ako 80 % odpadových plastov vhodných na zber (potenciálne).
Slovenian[sl]
Embalaža, ki jo proizvedeta trgovina na veliko in trgovina na drobno, znaša 80 % odpadne plastike, ki jo je (potencialno) mogoče zbirati.
Swedish[sv]
Förpackningar inom distributions- och detaljhandelssektorn står för mer än 80 procent av det insamlingsbara (potentiella) plastavfallet.