Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако тук сложим една линия - той ще пропътува по- късо разстояние, и, естествено, това ще му отнеме по- малко време, понеже дамата е тръгнала пеша.
Czech[cs]
Tady udělám linku -- Ron ujede kratší cestu na což potřebuje i kratší čas, protože Bev mu jde naproti.
Danish[da]
Hvis vi har en linje her, så kører han en kortere afstand, og naturligvis vil det tage ham mindre tid, fordi hun begyndte at gå ham i møde.
English[en]
So if I have a line here -- so he's going to travel a shorter distance, and, of course, it's going to take him less time because she started walking.
Estonian[et]
Kui mul on joon siin, mees läbib väiksema vahemaa ja muidugi kulub tal ka vähem aega sest naine alustas jalutamist.
Hungarian[hu]
Tehát ha van itt egy egyenesem -- a férj kevesebbet fog utazni, és, természetesen, kevesebb idejébe fog telni mivel a feleség elindult gyalog.
Italian[it]
Quindi se ho una linea qui --- quindi lui percorre una distanza piu ́ breve e, ovviamente, ci mettera ́ meno tempo perche ́ lei comincia a camminare.
Norwegian[nb]
Så hvis jeg har en linje her - så han kommer til å reise en kortere avstand, og, selvfølgelig, det kommer til å ta ham mindre tid fordi hun begynte å gå.
Polish[pl]
Jeśli mam tutaj linię - on będzie podróżował krótszą odległość i oczywiście, to zabierze mu mniej czasu ponieważ ona zaczęła iść pieszo.
Russian[ru]
Тоесть вот эта линия... он проедет меньшее расстояние, и, конечно, это займет у него меньше времени, потому что она начала идти.
Serbian[sr]
Он ће пречи мањи пут и, наравно, биће му потребно мање времена јер је она кренула пешке.
Turkish[tr]
Burada bir çizgi varsa, yani kocası daha kısa bir uzaklık gidecek, ve tabiki daha kısa zaman alacak çünkü kadın yürümeye başladı.