Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 90/270/EHS - Ochrana pracovníků - Práce se zobrazovacími jednotkami - Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví - Neprovedení)
Danish[da]
(Traktatbrud - Direktiv 90/270/EØF - beskyttelse af arbejdstagere - arbejde ved skærmterminaler - minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed - manglende gennemførelse)
German[de]
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 90/270/EWG - Arbeitnehmerschutz - Arbeit an Bildschirmgeräten - Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes - Nichtumsetzung)
Greek[el]
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 90/270/ΕΟΚ - Προστασία των εργαζομένων - Εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης - Ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας - Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο)
English[en]
(Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 90/270/EEC - Protection of workers - Work with display screen equipment - Minimum safety and health requirements - Failure to transpose)
Spanish[es]
(Incumplimiento de Estado - Directiva 90/270/CEE - Protección de los trabajadores - Trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización - Disposiciones mínimas de seguridad y de salud - No adaptación del Derecho interno)
Estonian[et]
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 90/270/EMÜ - Töötajate kaitse - Kuvariga töötamine - Tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuded - Ülevõtmata jätmine)
Finnish[fi]
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 90/270/ETY - Työntekijöiden suoja - Näyttöpäätetyö - Turvallisuutta ja terveyttä varten asetettavat vähimmäisvaatimukset - Täytäntöönpanon laiminlyönti)
French[fr]
(Manquement d'État - Directive 90/270/CEE - Protection des travailleurs - Travail sur des équipements à écran de visualisation - Prescriptions minimales de sécurité et de santé - Non-transposition)
Hungarian[hu]
(Tagállami kötelezettségszegés - 90/270/EGK irányelv - Munkavállalók védelme - Képernyő előtt végzett munka - Biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelmények - Át nem ültetés)
Italian[it]
(«Inadempimento di uno Stato - Direttiva 90/270/CEE - Tutela dei lavoratori - Attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali - Prescrizioni minime di sicurezza e di salute - Mancato recepimento»)
Lithuanian[lt]
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 90/270/EEB - Darbuotojų apsauga - Darbas su displėjaus ekrano įrenginiais - Būtiniausi saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimai - Neperkėlimas į nacionalinę teisę)
Latvian[lv]
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 90/270/EEK - Darba ņēmēju aizsardzība - Darbs ar displeja ierīcēm - Drošības un veselības aizsardzības minimālās prasības - Netransponēšana)
Dutch[nl]
(Niet-nakoming - Richtlijn 90/270/EEG - Bescherming van werknemers - Werken met beeldschermapparatuur - Minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid - Niet-omzetting)
Polish[pl]
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 90/270/EWG - Ochrona pracowników - Praca z urządzeniami wyposażonymi w monitory ekranowe - Minimalne wymagania w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - Brak transpozycji)
Portuguese[pt]
(Incumprimento de Estado - Directiva 90/270/CEE - Protecção dos trabalhadores - Trabalho com equipamentos dotados de visor - Prescrições mínimas de segurança e de saúde - Não transposição)
Slovak[sk]
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 90/270/EHS - Ochrana pracovníkov - Práca so zobrazovacími jednotkami - Minimálne požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia - Neprebratie)
Slovenian[sl]
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 90/270/EGS - Varstvo delavcev - Delo s slikovnimi zasloni - Minimalne varnostne in zdravstvene zahteve - Neizvršitev prenosa)
Swedish[sv]
(Fördragsbrott - Direktiv 90/270/EEG - Skydd för arbetstagare - Arbete vid bildskärmar - Minimikrav för säkerhet och hälsa - Underlåtenhet att införliva)