Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af målene med EU's sportspolitik bør være at bekæmpe adskillelsen mellem de privilegerede sportsgrene og sport for unge og amatører.
German[de]
Eines der Ziele der EU-Politik im Bereich Sport sollte darin bestehen, gegen die Spaltung in privilegierte Disziplinen der Welt des Sports einerseits und Nachwuchs- und Amateursport andererseits vorzugehen.
Greek[el]
Ένας από τους στόχους της πολιτικής της ΕΕ στον τομέα του αθλητισμού θα πρέπει να είναι η άρση του διαχωρισμού μεταξύ των προνομιούχων αθλημάτων του αθλητικού κόσμου και του νεανικού και ερασιτεχνικού αθλητισμού.
English[en]
One of the objectives of EU sports policy should be to fight against the distinction between top-level sport and youth and amateur sport.
Spanish[es]
Uno de los objetivos de la política de la UE en materia deportiva debería ser el de luchar contra la escisión entre los deportes privilegiados del mundo deportivo y el deporte destinado a jóvenes y aficionados.
Finnish[fi]
EU:n urheilupolitiikan yhtenä tavoitteena tulisi olla urheilumaailman etuoikeutettujen lajien ja nuoriso- ja amatööriurheilun välisen erottelun torjuminen.
French[fr]
Un des objectifs de la politique de l'UE en matière de sport devrait être de lutter contre la scission entre les sports privilégiés du monde sportif et le sport pour jeunes et amateurs.
Italian[it]
Uno degli obiettivi della politica comunitaria in materia di sport dovrebbe essere quello di lottare contro la scissione tra le discipline privilegiate del mondo dello sport e lo sport per giovani e dilettanti.
Dutch[nl]
Een van de doelstellingen van een EU-sportbeleid zou moeten zijn een scherpe scheiding tussen de gepriviligeerde takken van sport van de profs en de sport voor de jeugd en voor amateurs te voorkomen.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos da política da UE em matéria de desporto deveria ser a luta contra a cisão entre as modalidades desportivas privilegiadas no mundo do desporto e o desporto para jovens e amadores.
Swedish[sv]
Ett av gemenskapspolitikens syften är att undvika en gränsdragning mellan idrottsformer med privilegierad ställning inom idrottsvärlden och idrott för unga och amatörer.