Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ή σιγουρεύτηκες ότι οι ασθε - νείς σου είναι καλά καλυμμένοι, το αυτοκίνητο είναι νοικιασμένο, κι ενώ περιμένεις να πάρεις αυτόγραφο απ'την Τζούλι Κρίστι, θα υιοθετήσεις ένα κουτάβι.
French[fr]
Ou tu t'es arrangé pour que tes patients soient bien traités, la voiture est une location, et en attendant d'avoir l'autographe de Julie Christie, tu adopteras un petit chien.
Portuguese[pt]
Ou certificaste-te de que os doentes ficam bem, o carro é alugado, e, enquanto esperas pelo autógrafo da Julie Christie, vais adotar um cãozinho.