Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف للحياة أن تنشكل في هذا الجحيم الفقاعي السام
Bulgarian[bg]
Как е възможно животът да се зародил в този клокочещ, отровен ад?
Czech[cs]
Jak se mohl život formovat v tomto vroucím, jedovatém pekle?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε να σχηματιστεί ζωή σ'αυτή την αναδυόμενη δηλητηριώδη κόλαση;
English[en]
How could life have formed in this bubbling, poisonous hell?
Finnish[fi]
Kuinka elämää saattoi syntyä kuplivassa, myrkyllisessä helvetissä?
Hebrew[he]
איך יתכן שנוצרו חיים בגיהנום הרעיל והמבעבע הזה?
Croatian[hr]
Kako je život mogao nastati u tom kipućem, otrovnom paklu?
Italian[it]
Come potrebbe la vita si sono formati in questo spumeggiante, inferno velenoso?
Dutch[nl]
Hoe kan er leven zijn ontstaan in deze kokende, giftige hel?
Portuguese[pt]
Como a vida poderia ter se formado neste inferno borbulhante e tóxico?
Romanian[ro]
Cum să apară viata în acest iad clocotitor si toxic?
Slovenian[sl]
Kako bi lahko življenje so oblikovali v tem bubbling, strupenih hudiča?
Serbian[sr]
Kako je život mogao da nastane u tom kipućem, otrovnom paklu?
Turkish[tr]
Yaşam nasıl oluşmuş olabilir bu köpüren zehirli cehennemin içinde?
Ukrainian[uk]
Як могло утворитись життя у цьому киплячому отруйному пеклі?