Besonderhede van voorbeeld: -14738516689590021

Metadata

Author: hunglish

Data

English[en]
My very photogenic mother died in a freak accident (picnic, lightning) when I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style (I am writing under observation), the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.
Hungarian[hu]
Roppant fotogén anyám igen egyedi baleset áldozata lett (piknik, villámcsapás) hároméves koromban, és eltekintve a legtávolabbi múltból földerengő, csekélyke melegségtől, semmi sem maradt belőle az emlékezet üregeiben és szakadékaiban, melyek fölött ha még mindig el tudják viselni stílusomat (megfigyelés alatt írok)gyermekkorom napja ragyogott; bizonyára mindnyájan ismerik az efféle félbemaradt napok emléktöredékeit: muslincák, körül egy-egy virágzó sövénybokor, s aztán hirtelen felbukkan vagy áthalad a színen egy turista a hegylábnál a nyári alkonyatban; bolyhos melegség, arany muslincák.

History

Your action: