Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво можем да направим, за да си спомняме винаги за Спасителя, след като сме взели от причастието, както и през останалата част от седмицата?
Cebuano[ceb]
Unsa ang atong mahimo aron kanunayng mahinumdom sa Manluluwas human kita makaambit sa sakrament ug sa tibuok semana?
Czech[cs]
Co můžeme udělat pro to, abychom vždy pamatovali na Spasitele i poté, co jsme přijali svátost, a po zbytek týdne?
Danish[da]
Hvad kan vi gøre for altid at erindre Frelseren, efter vi har deltaget i nadveren og resten af ugen?
German[de]
Wie können wir auch nach dem Abendmahl und unter der Woche stets an den Heiland denken?
Spanish[es]
¿Qué podemos hacer a fin de recordar siempre al Salvador después de que hayamos participado de la Santa Cena y durante el resto de la semana?
Estonian[et]
Mida saame teha, et sakramendi võtmise järel ja kogu ülejäänud nädala Päästjat alati meeles pidada?
Finnish[fi]
Mitä voimme tehdä muistaaksemme aina Vapahtajan nautittuamme sakramentin sekä viikon mittaan?
French[fr]
Que pouvons-nous faire pour toujours nous souvenir du Sauveur après avoir pris la Sainte-Cène et pendant le reste de la semaine ?
Croatian[hr]
Što možemo činiti kako bismo se uvijek spominjali Spasitelja nakon što blagujemo od sakramenta i tijekom ostatka tjedna?
Hungarian[hu]
Mit tehetünk, hogy miután vettünk az úrvacsorából, az egész hét során mindig emlékezzünk a Szabadítóra?
Indonesian[id]
Apa yang dapat kita lakukan untuk selalu mengingat Juruselamat setelah kita mengambil sakramen dan selama sisa minggu tersebut?
Italian[it]
Che cosa possiamo fare, dopo aver preso il sacramento e durante il resto della settimana, per ricordarci sempre del Salvatore?
Japanese[ja]
わたしたちは聖餐を受けた後の一週間,いつも救い主を覚えているために,何を行うことができるでしょうか。
Korean[ko]
성찬을 취한 후, 주중 내내 항상 구주를 기억하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Ką galime daryti, kad, priėmę sakramentą, visą savaitę visada prisimintume Gelbėtoją?
Latvian[lv]
Ko mēs varam darīt, lai vienmēr atcerētos Glābēju pēc Svētā Vakarēdiena pieņemšanas un visas nākamās nedēļas laikā?
Malagasy[mg]
Inona no azontsika hatao mba hahatsiarovana mandrakariva ny Mpamonjy aorian’ny handraisantsika ny fanasan’ny Tompo sy mandritra ny andro sisa amin’ny herinandro?
Mongolian[mn]
Ариун ёслолыг хүртсэнийхээ дараа болон долоо хоногийн үлдсэн өдрүүдийн турш Аврагчийг ямагт санахын тулд бид юу хийж чадах вэ?
Norwegian[nb]
Hva kan vi gjøre for alltid å minnes Frelseren etter at vi har tatt del i nadverden og gjennom resten av uken?
Dutch[nl]
Wat kunnen we nadat we van het avondmaal hebben genomen doen om de Heiland in de rest van de week steeds indachtig te zijn?
Polish[pl]
Co możemy zrobić, aby zawsze pamiętać o Zbawicielu nie tylko po tym, jak przyjęliśmy sakrament, ale także podczas tygodnia?
Portuguese[pt]
O que podemos fazer para sempre nos lembrar do Salvador depois de termos partilhado o sacramento e durante o restante da semana?
Romanian[ro]
Ce putem să facem pentru a ne aduce întotdeauna aminte de Salvator, atât după ce am luat din împărtăşanie, cât şi de-a lungul săptămânii?
Russian[ru]
Что мы можем делать, чтобы всегда помнить о Спасителе после того, как мы приняли причастие, и в течение предстоящей недели?
Samoan[sm]
O le a le mea e mafai ona tatou faia, ina ia manatua ai pea lava le Faaola, pe a uma ona tatou aai i le faamanatuga, ma le taimi atoa o totoe o le vaiaso?
Swedish[sv]
Vad kan vi göra så att vi alltid kommer ihåg Frälsaren efter att ha tagit sakramentet och under den kommande veckan?
Swahili[sw]
Tufanye nini ili daima tumkumbuke Mwokozi baada kushiriki sakramenti na wakati uliobaki wa wiki?
Tagalog[tl]
Ano ang maaari nating gawin upang laging maalaala ang Tagapagligtas pagkatapos nating tumanggap ng sakramento sa buong linggo?
Tongan[to]
Ko e hā te tau lava ʻo fai ke manatu maʻu ai pē ki he Fakamoʻuí hili ʻetau maʻu e sākalamēnití mo e lolotonga ʻo e uiké?
Ukrainian[uk]
Що ми можемо робити, аби завжди пам’ятати про Спасителя після того, як приймемо причастя, і протягом наступного тижня?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể làm gì để luôn tưởng nhớ đến Đấng Cứu Rỗi sau khi chúng ta đã dự phần Tiệc Thánh và trong thời gian còn lại trong tuần?