Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الفكرة تستند في الواقع على علم الوجود الأرسطي ، الذي يصنف كل شيء معروف للإنسان في مجموعة من الفئات المتعارضة ، مثل تلك التي ترونها خلفي.
Bulgarian[bg]
Всъщност, тази идея е била базирана на онтологията на Аристотел, която е класифициарала цялото знание на хората в набор от противоположни категории, като тази, която виждате зад мен.
Czech[cs]
Vychází z Aristotelovy ontologie, která řadí všechny člověku známé věci v protichůdné kategorie jako ty, které vidíte za mnou.
Greek[el]
Η ιδέα βασίζεται στην Οντολογία του Αριστοτέλη, που ταξινομούσε όλα τα πράγματα σε μια ομάδα αντίθετων κατηγοριών, όπως αυτές που βλέπετε πίσω μου.
English[en]
This idea was actually based on Aristotle's ontology, which classified all things known to man in a set of opposing categories, like the ones you see behind me.
Spanish[es]
Esta idea se basa realmente en la ontología de Aristóteles, que clasificaba todo lo conocido por el humano en categorías opuestas, como las que se ven detrás de mí.
Persian[fa]
این ایده در اصل براساس هستی شناسی ارسطو پایه گذاری شده بود، که همه چیزهای شناخته شده توسط بشر را در دسته بندیهای مخالف هم قرار میداد، مانند چیزی که در پشت سر من میبینید.
Finnish[fi]
Idea perustuu Aristoteleen oppiin, joka luokitteli kaikki asiat vastakkaisiin kategorioihin, kuten ne, joita näette takanani.
French[fr]
Cette idée était basée sur l'ontologie d'Aristote, qui classait toutes les choses connues de l'Homme dans un ensemble de catégories opposées, comme celles que vous pouvez voir derrière moi.
Hungarian[hu]
Az elgondolás tulajdonképpen Arisztotelész lételméletén alapul, amely az ember által minden ismert dolgot megkülönböztető kategóriákba osztályoz, pl. amit a hátam mögött láthatnak.
Indonesian[id]
Konsep ini sebenarnya didasarkan pada ontologi Aristoteles, yang mengklasifikasikan semua yang diketahui manusia ke dalam kategori berlawanan, seperti yang Anda lihat di belakang saya.
Italian[it]
Questa idea si basava sull'ontologia di Aristotele, che classificava tutte le cose note all'uomo in una serie di categorie opposte, come quelle che vedete dietro di me.
Japanese[ja]
この発想はアリストテレスの 存在論に基づいていて 人間が知るあらゆる事物を 対立するカテゴリーに分類しました ご覧の通りです
Korean[ko]
이 사상은 사실 아리스토텔레스의 존재론에 입각한 것입니다. 인간이 알고 있는 모든 것에 대응되는 범주 안에 분류한 것인데 제 뒤에 보이는 이겁니다.
Lithuanian[lt]
Šis modelis paremtas Aristotelio ontologija, kurioje visa, kas žinoma žmogui, buvo pateikiama priešpriešinėse kategorijose, kaip kad matomose man už nugaros.
Dutch[nl]
Het idee was gebaseerd op de ontologie van Aristoteles, die alles wat de mens weet, classificeert in verschillende categorieën, zoals die je hier achter me ziet.
Polish[pl]
Koncept ten pochodził z ontologii Arystotelesa. Całą wiedzę ułożono w szereg przeciwstawnych kategorii. Tak jak na ekranie za mną.
Portuguese[pt]
Esta ideia baseava-se na ontologia de Aristóteles que classificou todas as coisas que os homens conheciam num conjunto de categorias opostas, como as que veem atrás de mim.
Romanian[ro]
Această idee este bazată pe ontologia lui Aristotel, care clasifica toate lucrurile cunoscute omenirii în seturi cu caracteristici opuse ca pe cele din spatele meu.
Russian[ru]
Эта концепция была построена на онтологии Аристотеля, где все известные людям понятия представлены противопоставлениями, наподобие тех, что на экране.
Serbian[sr]
Ova ideja je zapravo zasnovana na Aristotelovoj ontologiji koja je klasifikovala sve poznato čoveku u skup suprotnih kategorija, poput onih koje vidite iza mene.
Thai[th]
อันที่จริงแล้วแนวคิดนี้มีรากฐานมาจาก การศึกษาภาวะการมีอยู่ของอริสโตเติล ซึ่งจัดจําแนกทุกสิ่งที่คนรู้จัก เป็นชุดของกลุ่มที่ตรงข้ามกัน อย่างเช่นที่คุณได้เห็นด้านหลังผม
Turkish[tr]
Bu düşünce esasen Aristoteles'in, arkamda gördükleriniz gibi insanoğlunun bildiği her şeyi karşılıklı kategorilerle sınıflandıran ontolojilerine dayandırılır.
Ukrainian[uk]
Ця ідея базувалась на онтології Аристотеля, яка класифікувала всі відомі людині речі, як набір протилежних категорій, як ті, що ви бачите позаду мене.
Vietnamese[vi]
Quan niệm này dựa trên bản thể luận của Aristotle, giúp phân loại những gì con người từng biết đến theo những tiêu chí cụ thể, ví dụ như một hình ở sau tôi đây.
Chinese[zh]
这理念其实是基于 亚里士多德的本体论, 它将人类所知的东西 按对立关系分类, 比如我身后这个例子。