Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد سلسلة غذائية مُزدهرة. تبدأ
Bulgarian[bg]
Тя започва с процес, наречен хемосинтеза.
Czech[cs]
Začíná to s procesem zvaným chemosyntéza.
Greek[el]
Ξεκινά με μια διαδικασία που λέγεται " χημειοσύνθεση ".
English[en]
It begins with a process called chemosynthesis.
Spanish[es]
Comienza con un proceso llamado quimiosíntesis.
Finnish[fi]
Se alkaa kemosynteesistä.
French[fr]
Elle commence avec un processus appelé la chimiosynthèse.
Hebrew[he]
היא מתחילה בתהליך שנקרא כימוסינתזה.
Croatian[hr]
Počinje sa procesom zvanim hemosinteza.
Hungarian[hu]
Az egész alapja egy kemoszintézisnek nevezett folyamat.
Dutch[nl]
Het begint met chemosynthese.
Polish[pl]
Rozpoczyna się z procesem o nazwie chemosynteza.
Portuguese[pt]
Começa com um processo chamado quimiossíntese.
Romanian[ro]
Acesta începe cu procesul numit: chemosinteză.
Serbian[sr]
Počinje sa procesom zvanim hemosinteza.
Thai[th]
ด้วยกระบวนการที่เรียกว่า การสังเคราะห์สารเคมี
Turkish[tr]
" Kemosentez " denilen bir süreçle başlar.