Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og eftersom det var Gud der indstiftede ægteskabet, kan vi nære tillid til at hans hensigt med det fuldt ud vil blive gennemført, både nu og til den tid.
German[de]
Da Gott der Stifter der Ehe ist, dürfen wir zuversichtlich damit rechnen, daß der Zweck, zu dem er sie geschaffen hat, sowohl jetzt als auch dann vollständig realisiert werden wird.
Greek[el]
Και επειδή ο Θεός δημιούργησε τον γάμο, μπορούμε να είμεθα πεπεισμένοι ότι ο σκοπός του γι’ αυτόν θα πραγματοποιηθή πλήρως, και τώρα και τότε.
English[en]
And since God created marriage, we can be confident that his purpose for it will be fully realized, both now and then.
Spanish[es]
Y puesto que Dios creó el matrimonio, podemos confiar en que su propósito para este arreglo se realice cabalmente, tanto ahora como entonces.
Finnish[fi]
Ja koska Jumala loi avioliiton, voimme luottaa siihen, että hänen tarkoituksensa sen suhteen tulee toteutumaan täysin sekä nykyään että silloin.
French[fr]
Nous pouvons avoir confiance que Dieu réalisera parfaitement tout ce qu’il a prévu en ce qui concerne le mariage, lui qui en est l’auteur, et ce aussi bien dès à présent que dans l’avenir.
Italian[it]
E poiché Dio creò il matrimonio, possiamo avere fiducia che lo scopo per cui lo istituì sarà pienamente realizzato, sia ora che allora.
Japanese[ja]
また,神が結婚を創始されたのですから,結婚に関する神の目的は今もそして将来も完全に成就することに確信を抱くことができます。
Korean[ko]
그리고 하나님께서 결혼을 마련하셨기 때문에 우리는 결혼에 대한 하나님의 목적이 현재와 새 질서에서 온전히 실현될 것을 확신할 수 있다.
Norwegian[nb]
Og ettersom det var Gud som innstiftet ekteskapet, kan vi ha tillit til at hans hensikt med det vil bli gjennomført, både nå og siden.
Dutch[nl]
En aangezien God het huwelijk heeft ingesteld, kunnen wij erop vertrouwen dat zijn voornemen met betrekking tot het huwelijk volledig zal worden verwezenlijkt, zowel nu als in die toekomst.
Portuguese[pt]
E, visto que Deus criou o casamento, podemos estar confiantes de que Seu propósito para o mesmo será plenamente realizado, tanto agora como no futuro.
Swedish[sv]
Och eftersom Gud skapade äktenskapet, så kan vi vara säkra på att hans uppsåt med det kommer att förverkligas helt och fullt, både nu och då.