Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرتي هل أحضرتَ الساحب ؟
Bulgarian[bg]
Арти, носиш ли куката?
Czech[cs]
Artie, máš s sebou kotvičku?
Danish[da]
Har du hagen, Artie?
Greek[el]
Άρτι, έφερες τον γάντζο;
English[en]
Artie, did you bring the grappler?
Spanish[es]
Artie, trajiste al luchador?
Finnish[fi]
Artie, onko tartuntakoukku mukanasi?
French[fr]
Tu as le grappin?
Hebrew[he]
ארטי, הבאת את מכשיר הטיפוס?
Hungarian[hu]
Artie, elhoztad a kampót?
Italian[it]
Artie, hai portato il rampino?
Dutch[nl]
Artie, heb je de grijphaak meegenomen?
Polish[pl]
Artie, wziąłeś wyrzutnię?
Portuguese[pt]
Artie, trouxe o gancho?
Romanian[ro]
Artie, ai adus cârligul?
Russian[ru]
Арти, ты захватил крюк?
Serbian[sr]
Da li si poneo kuku hvataljku?
Swedish[sv]
Artie, tog du med änterhaken?
Turkish[tr]
Artie tutucuyu getirdin mi?