Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттеглете се на 45 км от брега и чакайте нататъшни инструкции.
Bosnian[bs]
Isplovite 25 nautičkih milja od obale i čekajte daljnje upute.
Czech[cs]
Zakotvěte 25 námořních mil od pobřeží a vyčkejte na další instrukce
Danish[da]
Fortræk 25 sømil fra land og afvent yderligere ordrer.
Greek[el]
Πλεύστε 25 μίλια από την ακτή... και αναμείνατε οδηγίες.
English[en]
( VOICE BREAKING ) Sortie 25 nautical miles offshore and check in for further instructions.
Spanish[es]
( Voz quebrada ) Sortie 25 millas náuticas desde la costa y el registro para obtener más instrucciones.
Finnish[fi]
Poistukaa ja odottakaa ohjeita.
Hebrew[he]
גיחה 25 מיילים ימיים מהחוף ולבדוק לקבלת הוראות נוספות.
Croatian[hr]
Isplovite 25 nautičkih milja od obale i čekajte daljnje upute.
Hungarian[hu]
Hajózzon ki 25 tengeri mérföldre a parttól, és jelentkezzen a további utasításokért!
Indonesian[id]
Berlayarlah 25 nautikal mil lepas pantai dan melapor untuk instruksi lebih lanjut.
Italian[it]
Ritiratevi a 25 miglia nautiche dalla costa e attendete ulteriori istruzioni.
Korean[ko]
해안에서 25해리 밖으로 물러나고
Norwegian[nb]
Trekk deg 25 sjømil fra land og avvent ytterligere ordrer.
Dutch[nl]
Vaar direct 35 kilometer uit de kust en meld je dan voor verdere instructies.
Portuguese[pt]
Navegue 25 milhas náuticas da costa e entre em contato para mais instruções.
Romanian[ro]
Ieşiţi 40 km în larg şi aşteptaţi instrucţiuni suplimentare.
Russian[ru]
Отойдите на 25 миль от берега и ждите дальнейших приказов.
Turkish[tr]
25 mil açığa doğru ilerleyip emir bekleyin.