Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Διότι είναι αλήθεια ότι οι μεγάλοι μέσα στις πολυάσχολές ζωές τους, βρίσκουν τους εαυτούς τους διαθέσιμους να κάνουν τα πάντα τα οποία δουλέυουν, και αν τους δώσεις ένα κουτί με ένα κουμπί F πάνω του, θα το πατήσουν, άσχετα αν τουσ κοστίζει ή όχι, ή αν τους συνδέει με μια μεγάλη επίθεση man- in- the- middle στις κοινωνικές ζωές τους ή όχι, ή αν οι φίλοι τους θα τους ξεφορτωθούν τα σαββατοκύριακα για τα αφεντικά τους, δίνουν πολύ λίγη προσοχή.
English[en]
Because it is true that grown ups in their busy lives find themselves willing to do anything that works, and if you hand them a box with an F- Button on it they'll push it, whether it costs them or not, or whether it connects them a great big man- in- the- middle- attack on their social lives or not, or whether their friends are riding them out of the weekends to their employers, they pay very little attention.
French[fr]
Parce- que c'est vrai que les adultes dans leur vie trépidante se trouvent prêts à faire n'importe quoi qui fonctionne, et si vous leur tendez une boîte avec un bouton dessus pour tout faire péter, ils le pousseront, qu'il leur en coûte ou non, ou qu'il les connecte à une grosse attaque de l'homme du milieu sur leur vies sociales ou pas, ou que leurs amis leurs volent leurs weekends pour le passer à leurs employeurs, ils font très peu attention.